【夜涼吹笛千山月路暗迷人百種花的意思 夜涼吹笛千山月路暗迷人百種花出處及翻譯】
文章插圖
1、“夜涼吹笛千山月，路暗迷人百種花”意思：夜涼如水，月籠千山，凄清的笛聲飄散到遠方；路上一片昏暗 ， 千百種花兒散落滿地 ， 把人的視線都給弄迷糊了 。
2、出自宋代歐陽修的《夢中作》
夜涼吹笛千山月 ， 路暗迷人百種花 。
棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家 。
3、譯文
夜涼如水，月籠千山，凄清的笛聲飄散到遠方；路上一片昏暗 ， 千百種花兒散落滿地 ， 把人的視線都給弄迷糊了 。
下了一局棋，竟發現世上已經換了人間，也不知過去多少年了；借酒澆愁酒已盡，更無法排遣濃濃的思鄉情 。
推薦閱讀
- 千山暮雪續集劇情介紹 千山暮雪續集劇情分集介紹
- 關于有一種愛 隔了萬水千山簡述 有一種愛 隔了萬水千山
- 千山鳥飛絕萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁 千山鳥飛絕萬徑人蹤滅孤舟蓑笠翁獨釣寒江雪是哪首詩
- 隔夜涼白開水可以喝嗎?
- 千山暮雪 劇情 千山暮雪劇情全集
- 場景高度還原 千山暮雪結局32
- 塞上聽 吹笛翻譯 塞上聽吹笛翻譯及賞析
- 關于遼寧千山酒業集團有限公司簡述 遼寧千山酒業集團有限公司
- 春風一拂千山綠下一句 春風一拂千山綠下一句對聯
- 千山萬水總是情搞笑版 千山萬水總是情下一句情話