1. 首頁 > 生活百科 > >

常建《題破山寺后禪院》的翻譯與賞析 題破山寺后禪院原文翻譯及賞析

知識經驗


常建《題破山寺后禪院》的翻譯與賞析 題破山寺后禪院原文翻譯及賞析

文章插圖
歡迎觀看本篇文章，小升來為大家解答以上問題 。題破山寺后禪院原文翻譯及賞析 ， 常建《題破山寺后禪院》的翻譯與賞析很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
1、破山寺后的禪居(作者：常健)，原文：在純凈的早晨，在舊寺附近，那里的晨曦指向樹梢 。一條蜿蜒的小路通向一個隱蔽的地方，佛寺被樹枝和鮮花包圍著 。在這里，鳥兒在山光中存活 ， 人的心靈在池塘中感受寧靜 。萬籟俱寂 ， 余鐘卻在鳴響 。
2、早上 ， 當我漫步到這座古老的寺廟時，初升的太陽照耀著叢林 。曲徑通幽，和尚唱經拜佛的地方就藏在花樹中 。山的清澈使鳥兒快樂，深潭的倒影使人的俗念完全消失 。一切都靜悄悄的，只有鐘清的聲音在空中回蕩 。
3、贊賞：
4、這首詩是關于佛寺的 ， 表達了作者忘卻世俗的隱逸心態，表達了他對山水的熱愛 。清晨，詩人爬上了山，進入了小福寺 。初升的太陽照在山上的樹上 。佛教徒把僧尼聚集的地方稱為“叢林”，所以“郜林”有贊美佛寺的意思 ， 在照亮山林的場景中表現出贊美佛祖空間的感覺 。接著，詩人穿過寺內的竹徑 ， 來到后院深處，發現唱經拜佛的禪房就在后院的花木深處 。如此寧靜美妙的環境，讓詩人驚嘆，陶醉，心醉神迷地欣賞 。
5、他舉目望去 ， 看到寺后的青山泛著陽光，看到鳥兒自由自在地唱著歌；當我走到清澈的水池邊時，我看到了天地和我自己在水中的身影，湛然，我塵世的雜念立刻被清除了 。佛門是空門 。佛教徒說，禪定之后，僧人“又吃又喝，卻樂禪”(《維摩經方便品》)，精神上極其純凈、快樂 。這一刻，詩人仿佛悟出了禪宗的奧妙，擺脫了一切世俗的煩惱 ， 像鳥兒一樣自由自在，無憂無慮 。似乎除了鐘聲，自然界和這個世界的其他聲音都消失了 。這悠揚洪亮的佛音，讓人進入一種純凈快樂的狀態 。顯然，詩人是欣賞這禪寺的綺麗絕倫的居所，是欣賞這空門的意境，是寄托自己的隱逸情懷 。
【常建《題破山寺后禪院》的翻譯與賞析 題破山寺后禪院原文翻譯及賞析】本文到此結束，希望對大家有所幫助 。

    推薦閱讀