云中君不見竟夕自悲秋的意思 云中君不見 竟夕自悲秋翻譯


云中君不見竟夕自悲秋的意思 云中君不見 竟夕自悲秋翻譯

文章插圖
1、譯文:霧露團團凝聚寒氣侵人,夕陽已經落下楚地的山丘 。洞庭湖畔的樹上猿啼聲不斷,乘著木蘭舟悠閑地在湖中泛游 。明月從廣闊的湖面上緩緩升起,兩岸青山夾著滔滔亂流 。美麗的云神始終不肯降臨,使我終夜苦思,獨自悲秋 。
【云中君不見竟夕自悲秋的意思 云中君不見 竟夕自悲秋翻譯】2、《楚江懷古》由馬戴創作,被選入《唐詩三百首》 。唐宣宗大中初年,原在山西太原幕府掌書記的馬戴,因直言被貶為龍陽(今湖南漢壽)尉 。從北方來到江南,徘徊在洞庭湖畔和湘江之濱,觸景生情 , 追慕前賢,感懷身世 , 寫下《楚江懷古》五律三章 , 這是第一首 。

    推薦閱讀