1. 首頁 > 生活百科 > >

何當共剪西窗燭是什么意思?

巴山夜雨生活百科


何當共剪西窗燭是什么意思?

文章插圖
1.“何當共剪西窗燭”的意思是：什么時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心 。
2.出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》，全詩原文：???????????夜雨寄北????????（唐）李商隱???君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
3.何當共剪西窗燭 ， 卻話巴山夜雨時 。
4.??注釋：①寄北：寫詩寄給北方的人 。
5.詩人當時在巴蜀（現在四川?。那子言誄ぐ玻?所以說“寄北” 。
6.這首詩表達了詩人對親友的深刻懷念 。
7.②君：對對方的尊稱，等于現代漢語中的“您” 。
8.③歸期：指回家的日期 。
9.④巴山：指大巴山，在陜西南部和四川東北交界處 。
10.這里泛指巴蜀一帶 。
11.⑤秋池：秋天的池塘 。
12.⑥何當：什么時候 。
13.⑦共：副詞，用在謂語前，表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發生的 。
14.可譯為“一起” 。
15.⑧剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯 ， 使燈光明亮 。
16.這里形容深夜秉燭長談 。
17.“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語，所指也不限于夫婦，有時也用以寫朋友間的思念之情 。
【何當共剪西窗燭是什么意思?】18.?⑨卻話：回頭說，追述 。

    推薦閱讀