1. 首頁 > 生活百科 > >

暮江吟翻譯 暮江吟翻譯100字

知識經驗


暮江吟翻譯 暮江吟翻譯100字

文章插圖
大家好,小龍來為大家解答以上的問題 。暮江吟翻譯100字，暮江吟翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅 。
2、 可憐九月初三夜， 露似真珠月似弓 。
3、 【詩文解釋】 一道殘陽鋪在江面上 ， 陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色 。
4、更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠 ， 一彎新月仿佛一張精巧的弓 。
5、 “一道殘陽鋪水中 ， 半江瑟瑟半江紅” 這兩句寫太陽落山前的江上景色 ， 就像一幅油畫 。
6、前一句中的“鋪”字用得高妙，不僅形象地表現了太陽接近地平線時斜射在水面上的狀態，而且寫出了秋天夕陽的柔和，顯得很平緩，給人以親切、安閑的感覺 。
7、后一句抓住殘陽照射下江中細波粼粼、光色瞬息呈現出的兩種顏色變化：受光多的部分，呈現一片反射著陽光的紅色；受光少的地方，呈現出江水本身的深碧色 。
【暮江吟翻譯 暮江吟翻譯100字】8、“瑟瑟”，本來是珍寶名，其色碧，故影指“碧”字 。
9、這里形容背陰處江水的碧綠色 。
10、 “可憐九月初三夜，露似真珠月似弓 。
11、” 這兩句寫九月初三新月初升的夜景 。
12、詩人流連忘返，直到新月初上，涼露下降 。
13、此時風光，猶如一幅精描細繪的工筆畫 。
14、用“真珠”比喻露珠 ， 不僅形象地道出其圓潤 ， 而且寫出了在新月的清輝下露珠閃爍的光澤 。
15、 由描繪一江暮色 ， 到贊美月露，中間似乎少了時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來 。
16、它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連 ， 這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著他對大自然的喜悅、熱愛之情 。
17、“可憐”，可愛 。
18、“真珠”，即珍珠 。
19、 【詩文賞析】 這首詩大約是長慶二年白居易在赴杭州任刺史的途中寫的 。
20、當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈 ， 詩人品盡了朝官的滋味，自求外任 。
21、這首詩從側面反映出了作者離開朝廷后輕松暢快的心情 。
22、詩人在這首詩中運用了新穎巧妙的比喻 ， 創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思，對大自然的熱愛 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。

    推薦閱讀