滲怎么讀(滲析的讀音)


烏蘭察布圪字頭方言
文/孟澤輝 辛丑年農歷三月十七
烏蘭察布位于內蒙古自治區中部,方言屬晉語區——張(家口)呼(和浩特)片,使用人口眾多,特色鮮明 。從清末民初以來,通過人口遷徙、農耕立足、民族融合,改變了口外蒙古社會與經濟結構,生活與語言成分,形成富有活力的多元方言文化 。“圪頭詞‘’在整個口外方言中普遍存在,應用頻率較高,流傳和沿用范圍較廣,“圪”字被認為是方言中的萬能字 。尤其是在日??谡Z和民間文學作品中,“圪頭詞”更是被大量地引用,從而形成了獨特的烏蘭察布(集寧本地話)方言 。
圪字在本地讀音為[k??],聲母是舌塞音[k],韻母是央元音[?],帶有比較明顯的喉塞音[?] 。圪字一般沒有詞匯意義,不能區別詞性,大多數情況下只起標音作用 ?!佰兕^詞”指以圪字起頭的詞,是一個語音形式上的概念,而不是結構上的概念 。“圪頭詞”按結構分有單純詞和派生詞兩種,按詞意分有一詞一義、一詞多義兩類;“圪頭詞”在方言中,可以構成名詞、動詞、形容詞、量詞和象聲詞 。按詞性分類列舉集注如下:(句式重復出現的語匯用“~”表示) 。
烏蘭察布圪字頭方言
圪頭名詞
圪頭名詞指具體存在的事物,基本形式是“圪A”式,即由前綴圪和一個詞根構成,詞根以單音節為多 。名詞中也有少數三字結構,例:[k?? li? ti ]圪梁地、[ k?? li?u ts?]圪料枝等 。除此之外,三字結構的名詞,大多是在“圪A”式的基礎上,在其前加詞根形成的,也就是說它可以受其他詞(短語)修飾,例:[ ?i?n k?? t?u? ]袖圪筒、[ m?? k?? tu?]木圪墩、[t?u k?? tuei ]土圪堆、[s? k?? tu?]山圪洞,這類詞中間的圪字可去掉,構詞完整,意思不變;在圪字前后加詞根修飾,詞中間的圪字不可去掉,例:[t?i? k?? l?]犟圪欖、[ ni?u k?? tsua]尿圪抓、[ ts? k?? t??]氈圪瘩、[xu?? k?? p??u]活圪泡、[ pi?? k?? t??]鼻圪瘩等 。
在“圪A”式后面附加“日”“'兒”的后綴構成“圪A日”“圪A兒”式 。這兩種都是名詞形式,例:[k?? ts? z??]圪樁日、[k?? l? z??]圪欖日、雖然詞意不變,但有生硬的感覺 。大部分圪頭名詞具有“圪A日”這種形式,先有圪頭,后有日尾 ?!佰貯兒”式在圪頭名詞中數量不多,在“圪A”式后面附加“兒”,不但詞性發生了變化,而且詞義也發生了變化 。例:[k?? ni?u]圪鳥(縫衣服)為動詞,[k?? ni?]圪鳥兒(小傷疤)則為名詞;[k?? li?u]圪撩(微小的動作)為動詞,[k?? ly?]圪撩兒(形容頭發卷曲)為形容詞;[k?? p??u]圪泡(指私生子或雜種),而[k?? p??]圪泡兒(表示小氣泡) 。有的詞后面既可加“兒”又可加“日”,但意義不同,例:[k?? t??i z??]圪臺日,表示一般的臺狀物,而[k?? t??]圪臺兒則表示臺階兒 。在這類詞的前面還可以加上一個名詞性詞根,構成“N圪A兒”或“N圪A日”詞結構,這一名詞性詞根用以限定該詞的意義范圍,例:[xua k?? t?]花圪朵兒、[mi? k?? su? z??]面圪糝日、[?y?? k?? t?ia z??]血圪痂日等 。
“圪A”式也可以用疊音形式表達意義,重疊后的形式變成“圪AA”式,例:[k?? xu xu]圪虎虎、[k?? tsa tsa]圪乍乍,這是圪頭名詞最常見的同根同義形式 。重疊詞具有明顯的表小、表愛附加色彩,顯得語氣親切柔和 。在兒童用語或兒童對話中出現較多,幾乎所有的圪頭名詞都可重疊 。例:
[k?? l?u]圪嶗——角落,亦稱圪旯旯 。
[k?? l??]圪塄(楞)——田地邊堆積的長條形土堆 。亦稱說話辦事冷酷無情 。
[k?? li?]圪梁——小山脊 。
[k?? s??]圪滲——下小雨(情態動詞)也作圪淋 。
[k?? t?]圪蛋——1.小土包,2.盛液體或固體的容器,3.身體長出的腫塊,4.泛指一切不平展的地方,5.引申義指做壞(錯)事,例:你可拉下~啦!
[k?? t??]圪瘩——1.不定量詞,例:土~、石頭~,2.引申義指家中最小的孩子,例:老~,3.也指身體長出的腫塊,4.指線或繩打了死結,5.指用羊毛搟成的氈靴,6.指塊莖蔬菜,例:芥菜~,7.用白面做成的食物,例:揪~子,8.也指同事之間產生了意見 。
[k?? t?i?]圪尖——物體的頂端,亦稱圪尖尖 。
[k?? t??u t??u]圪頭頭——物體邊角末端,亦稱圪乃乃 。
[k?? tsuei tsuei]圪嘴嘴——容器的小口 。
[k?? t?i?u t?i?u]圪角角——角落、死角 。
[k?? ni?u z??]圪扭日——胳膊肘子 。
[k?? ts? u?]圪肢窩——腋窩 。
[k?? ?i??]圪膝——膝蓋 。
[k?? tu??]圪剫——拳頭 。
[k?? t?i?u]圪鬏——小女孩梳的小辮子 。

推薦閱讀