1. 首頁 > 生活百科 > >

呂相絕秦原文及翻譯 呂相絕秦原文及翻譯拼音

生活百科翻譯

【呂相絕秦原文及翻譯 呂相絕秦原文及翻譯拼音】

呂相絕秦原文及翻譯 呂相絕秦原文及翻譯拼音

文章插圖
1、呂相絕秦原文：夏四月戊午，晉侯使呂相絕秦，*：“昔逮我獻公及穆公相好 ， 戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻 。天禍晉國，文公如齊，惠公如秦 。無祿 ， 獻公即世 。穆公不忘舊德 ， 俾我惠公用能奉祀于晉 。又不能成大勛，而為韓之師 。亦悔于厥心，用集我文公 。是穆之成也 ?！拔墓Ъ纂校下纳酱?nbsp;， 逾越險阻，征東之諸侯，虞、夏、商、周之胤 ， 而朝諸秦 ， 則亦既報舊德矣 。鄭人怒君之疆埸，我文公帥諸侯及秦圍鄭 。秦大夫不詢于我寡君，擅及鄭盟 。諸侯疾之，將致命于秦 。文公恐懼，綏靜諸侯 ， 秦師克還無害，則是我有大造于西也 ?！盁o祿 ， 文公即世；穆為不*，蔑死我君，寡我襄公，迭我肴地，*絕我好，伐我保城 。殄滅我費滑，散離我兄弟 ， 撓亂我同盟 ， 傾覆我國家 。我襄公未忘君之舊勛，而懼社稷之隕，是以有淆之師 。猶愿赦罪于穆公，穆公弗聽，而即楚謀我 。天誘其衷 ， 成王隕命 ， 穆公是以不克逞志于我 ?！澳隆⑾寮词?nbsp;， 康、靈即位 ?？倒?，我之自出 ， 又欲闕翦我公室，傾覆我社稷，帥我蝥賊，以來蕩搖我邊疆，我是以有令狐之役 。康猶不悛，入我河曲，伐我涑川，俘我王官，翦我羈馬，我是以有河曲之戰 。東道之不通 ， 則是康公絕我好也 ?！凹熬靡?，我君景公引領西望*：‘庶撫我乎！’君亦不惠稱盟，利吾有狄難，入我河縣，焚我箕、郜，芟夷我農*，虔劉我邊垂，我是以有輔氏之聚 。君亦悔禍之延，而欲徼福于先君獻、穆，使伯車來命我景公*：‘吾與女同好棄惡，復修舊德，以追念前勛 ?！允奈淳?，景公即世 ， 我寡君是以有令狐之會 。君又不祥，背棄盟誓 。白狄及君同州，君之仇讎，而我昏姻也 。君來賜命*：‘吾與女伐狄 ?！丫桓翌櫥枰?。畏君之威 ， 而受命于吏 。君有二心于狄，*：‘晉將伐女 ?！覒以?，是用告我 。楚人惡君之二*示友好，對狄人說：‘晉國將要攻打你們 ?！胰吮砻嫔洗饝四銈?要求，心里卻憎恨你們*做法 ， 因此告訴了我們 。楚國人同樣憎恨君王反復無常，也來告訴我們說；‘秦國背叛了令狐*盟約 ， 而來向我們要求結盟 。他們向著皇天上帝、秦國*三位先公和楚國*三位先王宣誓說：‘我們雖然和晉國有來往，當我們只關注利益 ?！矣憛捤麄兎磸蜔o常 ， 把這些事公開，以便懲戒那些用心不專一*人 。’諸侯們全都聽到了這些話，因此感到痛心疾首，都來和我親近 ?，F在我率諸侯前來聽命，完全是為了請求盟好 。如果君王肯開恩顧念諸侯們，哀憐寡人 ， 賜我們締結盟誓，這就是寡人*心愿，寡人將安撫諸侯而退走，哪里敢自求禍亂呢？如果君王不施行大恩大德，寡人不才，恐怕就不能率諸侯退走了，請向你*左右執事布置清楚，使他們權衡怎樣才對秦國有利 ?！?br />

    推薦閱讀