文章插圖
大家好,小問來為大家解答以上問題 。過秦論最后一段翻譯手抄，過秦論最后一段翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、原文：且夫天下非小弱也，雍州之地 ， 崤函之固，自若也 。
【過秦論最后一段翻譯 過秦論最后一段翻譯手抄】2、陳涉之位，非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也；鋤櫌（yōu）棘矜（qín），非铦（xiān）于鉤戟長?。╯h?。┮?；谪戍之众，窂姽诱a毆σ?；深谋远聽楷行军用兵之禎非及向时之蕬?。
3、然而成敗異變，功業相反,何也？試使山東之國與陳涉度（duó）長(cháng)絜（xié）大，比權量力，則不可同年而語矣 。
4、然秦以區區之地 ， 致萬乘之勢 ， 序八州而朝同列 ， 百有余年矣；然后以六合為家 ， 崤函為宮；一夫作難而七廟隳（huī），身死人手，為（wéi）天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢異也 。
5、翻譯：并且一統天下的秦王朝并不是弱小得（無力抵抗），雍州的地勢 ， 崤山和函谷關的險固，還是從前那個樣子 。
6、陳涉的地位并不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山的國君更尊貴；鋤頭木棍并不比鉤戟長矛更鋒利；那遷謫戍邊的卒子的（作戰能力）并不比九國部隊更強；（至于）深謀遠慮，行軍用兵的策略 ， （陳涉）也比不上九國的武將謀臣 。
7、可是條件好者失敗而條件差者成功，功業完全相反，為什么呢？假使拿山東諸國跟陳涉比一比長短大小，量一量權勢力量，那簡直是天淵之別了 。
8、然而秦憑借著它的區區之地，發展到兵車萬乘的國勢，招致八州的列國諸侯來朝拜自己，已有一百多年歷史；然后將天下作為一家私產 ， 用崤山、函谷關作為宮墻；一個戍卒發難就毀掉了天子七廟，皇子皇孫都死在人家手里，被天下人恥笑，是什么原因呢？就因為不施行仁義而使攻守的形勢發生了變化啊 。
9、這是過秦論上篇，最后一段的翻譯 ， 請笑納 。
以上就是【過秦論最后一段翻譯手抄，過秦論最后一段翻譯】相關內容 。
推薦閱讀
- 過秦論的作者是誰什么時期的 過秦論的作者是誰
- 過秦論的作者 過秦論的作者是誰?
- 過秦論作者賈誼簡介 過秦論作者
- 過秦論的中心論點是什么用了什么論證方法 過秦論的中心論點是什么
- 給男朋友分手的最后一段話 給男朋友分手的一段話
- 基督山伯爵最后一句話原文 基督山伯爵最后一段話原文？
- 過秦論的作者是誰