1. 首頁 > 生活百科 > >

相顧不相識的下一句 相顧不相識

生活百科

“相顧無相識，?長歌懷采薇 。”的正確意思到底是什么？野望
作者:王績 年代：唐
東皋薄暮望，徙倚欲何依？
樹樹皆秋色，山山唯落暉 。
牧人驅犢返 ， 獵馬帶禽歸 。
相顧無相識 ， 長歌懷采薇 。
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張 。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都涂上落日的余暉 。放牛的兒童騎著小?；丶?nbsp;， 獵人騎著駿馬帶回獵物 。我看到這些人又并不相識 ， 心情郁悶于是長聲歌唱《詩經》中“采薇采薇”的詩句
據說，這首詩的主旨正好能反映隱士們的高節，有古人評價為證：“讀《野望》篇，固知高士胸襟，超然物外，一腔隱情．千古自有知己 ?！边@首詩似乎是選入了初中語文課本的，在今天也不難理解 。“徙倚”是徘徊的意思，“薇”是野豌豆苗 。而最后一句“長歌懷采薇” ， 可能隱藏著兩個典故 。其一是詩經里有《采薇》篇 ， 其二是古代有兩個著名隱士伯夷、叔齊 ， 他們堅持不食周粟而上山采薇 。
因此詩的最后兩句就可以這樣理解了：“道出了詩人內心的苦悶和悵惘 ， 既然在現實中找不到相知相識的朋友，那就只好追懷伯夷、叔齊那樣 ， 不食周粟、上山采薇的隱逸之士了 ?！蓖蹩児烙嬜詈笠矝]有上山，所以只能講追懷 。
http://cul.news.tom.com/1011/2005413-13742.html
燈謎：相顧不相識——打五字影片名（敬請簡釋解謎思路）相顧不相識，本身就是矛盾體，猜五字電影就應該是《陌生的朋友》 。相顧是相互照應的意思，不相識就是不認識，所以能相互照應卻又彼此不認識的人自然是陌生的朋友了 。
遠方的客人
相顧無言 ， 唯有淚千行 。?蘇軾的詞 ， 求全部和寫作背景 。江 城 子 蘇軾
乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫 。不思量，自難忘 。千里孤墳 ， 無處話凄涼 ?？v使相逢應不識 ， 塵滿面，鬢如霜 。
夜來幽夢忽還鄉 。小軒窗，正梳妝 。相顧無言，唯有淚千行 。料得年年腸斷處，明月夜，短松崗 。
一直以來都很喜歡蘇軾的詞，雄宏大氣 ， 有直抒胸臆的感覺 。即使對亡妻的思念，也不是那么纏綿悱惻，但是很感人 。十年了，天人永隔，卻還深情相憶 ， 有夫如此，還有什么可求的呢 。
【詞譯】
生離死別，陰陽分隔已經十年了，
克制著不去想她，
卻難以忘懷 。
如今你長眠在千里之外的故鄉，
我縱有滿腹的心事卻無處訴說 。
（愛妻?。?
我現在已是滿面風塵，
兩鬢斑白了，
縱然你能夠見到我，恐怕也已認不出我了 。
昨夜夢回故鄉 ， 
軒窗里，
你正對鏡梳妝 。
四目相視，千言萬語無從說起，
都化作了千行清淚 。
（自君別后，）
年復一年 ， 
那明月清輝籠罩的，
長滿松樹的小山岡，
就是讓（你）我肝腸寸斷的傷心地 。
【賞析】
這首詞是蘇軾為懷念亡妻王弗而作，是首悼亡詞，王弗，四川眉山縣人，鄉貢進士王方之女，聰明沉靜，知書達禮 。十六歲嫁與十九歲的蘇軾，夫妻恩愛 ， 紅袖添香，琴瑟和鳴 ?？上於始t顏，于治平二年卒于京師 ， 歸葬蘇家四川祖墳 。熙寧八年，蘇軾因政見之爭，外放密州 ， 一日夜夢亡妻，作此詞 。
“十年生死兩茫茫，不思量 ， 自難忘 ?！痹~一開始直奔主題，點出夫妻死別的時間——十年 。用詞簡潔、如話家常 。十年，對于相愛的夫妻 ， 心手相牽的情人，只不過是白云過隙，一瞬而已；對于一日不見如隔三秋的思念者來說 ， 就是一個漫長的苦旅了，何況他們陰陽相隔，相見無期 。生，指作者；死，指亡妻 。作者之所以將生死并提，除點明題旨的作用之外，其目的還在于強調生者的悲思 ， 生死兩重天，兩個世界 。茫，茫然 ， 迷茫，渺茫 。茫茫，一無所知，看不清邊際，也找不到頭緒 ?！皟伞弊?nbsp;， 點明不光是自己思念，妻子也在思念，用在此處，則更讓人讀來心痛，悲從中來 ， 讓讀者在不覺中 ， 就走進了詞人的精神世界，去體驗作者豐富的感情空間 ?！安凰剂浚噪y忘”兩句，看來平常，卻發自胸臆，是真情的自然流露 。不是“不思量”，有句話說“日有所思，夜有所夢” 。夢境是現實的反應 。正是因為難以忘懷，無計消除 ， 不刻意去想，思念的意識卻并沒有斷 ?！安弧弊指娤肽钪?。

推薦閱讀