芭蕉不展丁香結原文及翻譯 芭蕉不展丁香結的全詩

【芭蕉不展丁香結原文及翻譯 芭蕉不展丁香結的全詩】

芭蕉不展丁香結原文及翻譯 芭蕉不展丁香結的全詩

文章插圖
1、李商隱的《代贈二首·其一》原文:樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤 。芭蕉不展丁香結 , 同向春風各自愁 。
2、翻譯:黃昏獨上高樓欲望還休,樓梯橫斷情郎不來,一彎新月如鉤 。蕉心未展丁香也郁結未解,它們同時向著春風各自憂愁 。
3、李商隱 , 字義山,號玉溪生,唐朝河南滎陽(今河南鄭州滎陽市)人,原籍懷州河內(今河南省焦作市),唐朝著名詩人 。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高 , 是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李” , 因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體” 。

    推薦閱讀