1. 首頁 > 生活百科 > >

行路難其一翻譯 行路難其一翻譯和原文注釋( 二 )

作者生活百科


文章插圖
《行路難》創作背景唐玄宗天寶元年（742年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉 。李白本是個積極入世的人，才高志大，很想像管仲、張良、諸葛亮等杰出人物一樣干一番大事業 ?？墒侨刖┖螅麉s沒被唐玄宗重用，還受到權臣的讒毀排擠，兩年后被“賜金放還” ， 變相攆出了長安 ?！短扑卧姶肌芬詾椤缎新冯y三首》皆天寶三載（744年）離開長安時所作，詹锳《李白詩文系年》、裴斐《太白樂府舉隅》從之 。郁賢皓《李白集》以為前兩首作于開元十九年（731年）前后李白初入長安追求功名無成而歸之時，第三首作年不詳 。
《行路難》作者介紹李白（701—762），字太白，號青蓮居士 。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人 。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜” 。其詩以抒情為主 ， 表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色 ， 表達對祖國山河的熱愛 。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材 ， 構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰 。存世詩文千余篇，有《李太白集》三十卷 。

推薦閱讀