1. 首頁 > 生活百科 > >

資治通鑒文學常識( 二 )

通史生活百科


《資治通鑒》，是北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時19年告成.它以時間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年（公元前403年）寫起，到五代的后周世宗顯德六年（公元959年）征淮南停筆，涵蓋16朝1326年的歷史.它是中國第一部編年體通史，在中國官修史書中占有極重要的地位.“五經”，指儒家的五圣經，即《周易》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》.莫泊桑，19世紀后半期法國優秀的批判現實主義作家，與契訶夫和歐·亨利并列世界三大短篇小說巨匠，對后世產生極大影響，被譽為“短篇小說之王”.代表作：《羊脂球》（1880） 《一家人》（1881） 《我的叔叔于勒》（1883） 《米隆老爹》（1883） 《兩個朋友》（1883） 。
曹操自江陵將順江東下 。
江陵：今湖北省江陵 。東：向東 。
諸葛亮謂劉備曰：“事急矣，請奉命求救于孫將軍 ?！?于：介詞，向 。
○“事急”點明背景，“求救”點明目的 。曹軍壓境，加速孫劉聯合的進程 。
遂與魯肅俱詣孫權 。詣：到，去 。
亮見權于柴桑 。見：謁見 。

柴桑：古地名，故城在今江西省九江市，當時孫權在此駐軍 。說（shuì）權曰：“海內大亂 。
將軍起兵江東，劉豫州收眾漢南，與曹操共爭天下 。說：勸說 。
海內大亂：指漢末黃巾起義以及隨后軍閥割據的局面 。海內，四海之內，指中國 。
收眾：招收人馬 。漢南：漢水以南，這里指劉備投奔劉表后在樊城、新野駐軍，積聚了一些力量 。
“江東”“漢南”的前面都省掉一個介詞“于” 。今操芟（shān）夷大難（nàn），略已平矣，芟：消除 。
夷：削平 。大難：大患，指袁紹、袁術、呂布等割據勢力 。
略：大致 。遂破荊州，威震四海 。
遂：于是，就 。英雄無用武之地，指劉琮降曹，荊州被曹操占據，劉備失去抵抗的地盤 。
用武：施展才能 。故豫州遁逃至此，遁逃：逃避 。
愿將軍量力而處之！ 愿：希望 。量力：估計自己的力量 。
處之：對付這種情況 。之，指當時曹軍南下的情況 。
○不回避劉備戰敗的事實，突出孫曹的矛盾 。若能以吳、越之眾與中國抗衡，以：介詞，用 。
吳越之眾：指東吳的人馬 。吳越，指孫權據有的江東地區，春秋時吳國和越國在這里建國 。
中國：古漢語中所說的“中國”，通常是一種地域概念，指中原地區，這里指曹操的力量 ?？购猓合鄬?。
不如早與之絕； 之：代詞，代曹操 。絕：斷絕關系 。
若不能，何不按兵束甲，北面而事之！ 按兵：按兵不動 。按，止 。
束甲：把鎧甲捆起來 。按兵束甲指停止軍事行動 。
北面：面朝北，稱臣的意思，古代君主面南而坐，臣子面北朝拜 。事：侍奉 。
今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計，外托服從之名：表面上假托服從的名義 。當時孫權接受討虜將軍的封號，名義上是向漢王朝稱臣的，而曹“挾天子以令諸侯”，所以孫權在名義上也服從曹操 。
外，表面上 。而：連詞，表轉折，卻 。
猶豫：遲疑不決 。事急而不斷，禍至無日矣！” 斷：決斷，決定 。
無曰：沒有幾天，意思是很快 ?！鸺⒎?，切中孫權要害 。
權曰：“茍如君言，劉豫州何不遂事之乎？” 茍：假使 。遂：副詞，就 。
○孫權搶白一句 。亮曰：“田橫，齊之壯士耳，田橫：齊國的貴族，秦亡后自立為王 。
劉邦統一天下后，他帶著部下五百余人逃到海島，劉邦召他人朝做官，他不愿意臣服于漢朝，走到洛陽附近就自殺了 。耳：語氣詞，含有“不過如此”的意思 。
猶守義不辱； 猶：還，尚且 。辱：屈辱 。
況劉豫州王室之胄（zhòu），王室之胄：王室的后代 。劉備是漢景帝的兒子中山靖王劉勝的后代 。
胄：后代 。英才蓋世，眾士慕仰，若水之歸海 。
蓋世：超過當世，沒有人比得過 。若事之不濟，此乃天也，安能復為之下乎！” 事：指與曹操爭天下之事 。
不濟：不成功 。此乃天也：這是由于天意 。
安：怎么，哪里 。復為之下：再給他做下屬 。
復，再，這是相對于劉備曾投靠過曹操而言，如果這次向曹操投降，就是“復為之下” 。為之下，雙賓語，給他做部下 。
之，代詞，代曹操 。下，部下，下屬 。
○運用田橫守義不辱的典故，慷慨陳辭，再激孫權 。權勃然曰：“吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人 。

推薦閱讀