鏡音雙子囚人的紙飛機講的是個什么故事


鏡音雙子囚人的紙飛機講的是個什么故事

文章插圖
這是兩個悲傷的故事,囚人是連因為是某個帶頭造反者的后代被關進集中營,每日遭人欺凌,后來在勞動時遇見了柵欄旁的美麗少女,連覺得人生找回了希望,用紙飛機的方式傳遞話語,并小心的保存著女孩給他的紙飛機,最終發現自己已經戀愛的連卻同時發現自己沒有任何方法逃出集中營,他的這段戀情注定沒有結果,在他消沉之際女孩向他告別,連承受不了這種打擊幾乎瘋了,他整日沉浸在紙飛機中,做著和女孩相愛的美夢,可是現實是殘酷的,一群守衛進入了連的囚房,找到了紙飛機,把飛機撕毀的再也拼不回來了,連徹底瘋了,怒火讓他覺醒了戰斗本能,可惜的是在要手刃仇敵時體力不支倒下了,最后被送往毒氣室死去了,紙飛機是一位天真的少女琉璃整日被關在醫院之中,突然一天哥哥告訴她她能出院了,并且帶她出醫院玩了一次,就是那次邂逅了柵欄中的少年,因為父親是工廠中的領導誤以為連是父親的同事,之后在開始和少年的紙飛機交流中愛上少年,就在這幸福的時刻她卻偷聽到自己已經患上絕癥的消息,崩潰的少女整日以淚洗面,最終為了不拖累少年就在紙飛機上寫了自己要遠行的信,拖著病魔纏身的身體去柵欄邊把飛機送了過去,為了不讓少年看見自己的眼淚堅強的少女頭也不回的走了,背后的少年看到信后用他最大的聲音表白,希望女孩能夠回頭,只可惜少女因為病魔的原因已經失聰了,再也聽不到少年的表白了……愿他們在天國中能得到幸福
紙飛行機
作詞:囚人P
作曲:囚人P
編曲:囚人P
唄:鏡音リン
ある時代(じだい) ある場所(ばしょ)/某個時代 某個地方
混(ま)ざらないこの世界(せかい)で/在毫不混濁的這世界
二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)つなぐ/讓二人悲慘的世界產生交集的是
ひとつの紙飛行機(かみひこうき)/一架紙飛機
毎日病院(まいにちびょういん)を抜(ぬ)けだし/每天從醫院偷蹓出來
パパの仕事場(しごとば)で/跑到爸爸工作的地方
君(きみ)に會(あ)うのが私(わたし)の全(すべ)てで/和你相會是我生活的重心
君(きみ)の手紙(てがみ)を読(よ)むと心(こころ)が/每當讀到你的信
暖(あたた)かくなる/我的心就暖和起來
頬(ほお)を染(そ)めた これが戀(こい)なのか/臉頰也變紅了 這就是戀愛嗎?
だけど/但是
パパは言(い)う怖(こわ)い顏(かお)/爸爸以恐怖的神情說道
あの子(こ)には會(あ)っちゃダメ/不可以和那個人見面
私(わたし)には分(わ)からなかった/這我實在難以理解
あなたがいるなら それだけで/只要 有你在
生(い)きている意味(いみ)がある/插管數量日益增加
光(ひかり)の射(さ)さないこの部屋(へや)で/在沒有陽光照射的屋子里
未來(みらい)は輝(かがや)いていたよ/我就有活下去的意義
日(ひ)に日(ひ)にふえる管(くだ)の數(かず)と/在沒有陽光照射的這房間里
遠(とお)くなる耳(みみ)/未來可以發出光輝
歩(ある)くのもかなりきつくなったかな/耳朵愈來愈聽不見
もうここから生(い)きて出(で)れないなら/行動也變得愈來愈不便了
最后(さいご)にあなたに/要是以后只能在這生活無法外出的話
心配(しんぱい)だけはかけたく無(な)いから/至少在最后 不想讓你擔心
走(はし)る/奔跑著
さよならの思(おも)いのせて/將寄托道別的思緒
交(か)わされる紙飛行機(かみひこうき)/化作紙飛機
涙(なみだ)はもう見(み)せれない/不敢讓你看到眼淚
「待(ま)つよ 。いつまでも待(ま)ってるよ!/「我會等你的 不管多久我都會等下去!
君(きみ)が來(く)るその日(ひ)まで/直到你歸來那天
手紙(てがみ)を大事(だいじ)になくさずにいたら/我會不離不棄地珍惜你的信
また會(あ)えますよね...」/這樣我們還能再見吧...」
あれから幾月(いくつき)/自那之后過了數月
もう體(からだ)は動(うご)かない/我的身體已經動彈不得了
お迎(むか)えはもうすぐ來(く)るのかな/再過不久死期就會到來了吧
あの時(とき)の別(わか)れ際(ぎわ)に/那時別離之際
強(つよ)がらなければ良(よ)かった/要是我不那麼逞強就好了
もう遅(おそ)すぎた/一切都已經太遲了
今(いま)もどこかで笑(わら)うあなたに.../對現在不知在何處展露笑容的你

推薦閱讀