【楊柳八首其三注音版 楊柳八首·其三】蘇小門前柳萬條，毿毿金線拂平橋 。
黃鶯不語東風起，深閉朱門伴舞腰 。
《楊柳八首·其三》譯文
錢塘才女蘇小小，門前綠柳萬千條 。千絲萬縷如細細的金線，柔情無限撫摸著平橋 。
當東風輕輕地吹來，黃鶯也無語悄悄 。她深閉朱門拒來客，獨伴春柳舞窈窕 。
《楊柳八首·其三》注釋
蘇小：即蘇小小，六朝時南齊名妓，居錢塘(今浙江杭州)，才蓋群士，容貌絕美，家門前多種柳樹 。
毿(sān)毿：垂拂紛披的樣子，形容楊柳細長的枝葉 。金線：指初吐芽的柳絲 。
朱門：紅色的門，古代王公貴族的住宅大門漆成朱紅色，表示尊貴 。也指富貴人家 。舞：《樂府詩集》《溫飛卿詩集箋注》作“細” 。
《楊柳八首·其三》鑒賞
這是一首詠柳之詞，是一種詠物的小令 。詞如一幅春柳圖，春柳如畫，畫柳傳神，畫中寄情，令人遐想 。此詞與作者另一首詠柳詞《楊柳枝·宜春苑外最長條》相比，柳所在地不同，內容亦有異，但藝術風格則相同：婉約、含蓄、絢麗 。
此詞詠西湖之柳 。暗寄對古代名妓生活的欣賞之情 。頭二句描寫蘇小小門前的柳樹麗姿 ?！疤K小門前柳萬條，毿毿金線拂平橋 ?！碧K小小家門前柳樹很多，柳枝千條萬條垂掛在西湖邊，細長金色的柳絲輕撫著平橋 。蘇小小，南齊錢塘名妓 。毿毿，形容柳條細長 。金線，指初吐芽的柳絲 。將春柳與錢塘名妓聯系在一起，使詞中的春柳具有西湖之柳特色 。春柳與美人相映，春柳自然更美 。后二句寫日暮時蘇小小門內的柳樹 ?！包S鶯不語東風起，深閉朱門伴舞腰 。”黃鶯不語，指日暮之時 。陸游《晚行湖上》：“高林日暮無鶯語，深巷人歸有犬隨 。”即其例 。傍晚時候，春風吹來，蘇小小家朱紅大門已緊緊地關上，只有春風伴隨著柳枝 。末句“舞腰”實為雙關，既指如腰之柳，同時亦暗指細腰美人，讀者自可聯想到其人 。黃鶯休息，朱門緊閉，只有春風無聲地吹動柳枝，環境十分安靜 。作者對古代名妓艷情的欣賞，自在其中 。這種情調是屬于作者所屬階級的趣味的 。
這首《楊柳枝》在藝術上很有可取之處 。詠物與寫人和諧地結合，組成景與人統一的意境 ?！吧铋]朱門伴舞腰”，在寫柳之可愛以后，結合寫了古代的女性，既豐富了詠物的內容，又創造了不同的意境 。作者只客觀地詠物寫人，而讀者從中自可領略所詠之物的形象，感受作者所寄托的情感 。這兩首詞的詠物和表達情意，作者用了暗示、聯想等手法來實現的 。二、四句均在詠柳，描寫柳，但并未點出柳字，而分別用了借代、比喻等修辭方法暗寫柳 。深閉朱門，東風伴柳，使人產生聯想 。這種手法既是造成這首詞婉約含蓄風格的重要因素，同時也增加了讀者想象的余地 。作者在這首詞中選用詞語注意色澤的巧妙搭配，如朱門、金線、黃鶯，包含了紅黃二色 。這些詞語色彩絢麗，搭配自然，也是溫詞的特色之一 。
推薦閱讀
- 楊柳八首其二拼音版 楊柳八首·其二
- 正月新春什么二月郊外放風箏三月清明楊柳綠 正月新春什么二月郊外放風箏
- 風吹楊柳千門綠下一句是什么
- 春風不渡玉門關 春風不度玉門關,羌笛何須怨楊柳的意思
- 四時田園雜興其三十一什么季節
- 拂堤楊柳醉春煙中的景物有哪些
- 楊柳木命什么時辰出生好
- 陸游冬夜讀書示子聿八首 陸游冬夜讀書示子聿
- 擁有曼妙身姿，楊柳細腰，是行走的衣架子的星座女你知道有哪些嗎？
- 倒拔垂楊柳是啥意思？