1. 首頁 > 生活百科 > >

Just one last dance的歌詞及翻譯！簡介一下歌手！

生活百科專輯


Just one last dance的歌詞及翻譯！簡介一下歌手！

文章插圖
是同名電影的主題曲（中文譯名：《最后一支舞》）
歌手：sarah connor 專輯：key to my soul
男聲部分由sarah connor的丈夫marc terenzi擔當
Written by: Rob Tyger &Kay Denar
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一舞,親愛的,最后的一舞
We meet in the night in the Spanish café
那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望著你的雙眸 心有千言竟無語
It feels like I'm drowning in salty water
淚水已令我盡陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
幾個時辰過后 陽光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日終將到來
our love has finished forever
愛情永遠分離
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同繼續
Just one last dance
最后一舞
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance
最后的一舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴聲（吉它）響起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永難忘記
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日將痛失吾愛
There's no way to come with you
永遠不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此無它
Just one last dance
最后的一舞
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一支舞 再多一次機會 最后一舞
莎拉·寇娜（Sarah Connor ）
基本資料：
本名：Sarah Lewe
性別：女
出生日期：1980.6.13
出生地：Delmenhorst ,Lower Saxony,Germany(德國 下薩克森州 戴爾蒙霍斯特)
星座：雙子座
婚姻狀況：已婚（丈夫Marc Terenzi）
家庭：4姐妹，1兄弟，媽媽Soraya,爸爸Michael
孩子:兒子Tyler，生于2004，2月 。女兒Summer，生于2006，6月23日
寵物：三只狗狗發、，分別叫Donna, Luka and Muffin Mailo
愛好：跆拳道，馬術，跳舞，航海
語言：德語，英語，西班牙語
習慣：抽煙
教育：高中
座右銘：未來掌握在自己的手中（Future is what you make of it）
Sarah’s外形：
眼睛：綠色
頭發：金色
身高：178厘米（5英尺10英寸）
鞋碼：40
刺青：肚臍，右胸紋身：脖子上有個亞洲和平標志，左手腕上刻著丈夫Marc Terenzi首寫大寫字母 。
Sarah’s最愛：
CD：Michael Jackson （邁克爾·杰克遜）– Thriller
歌手：Michael Jackson, （邁克爾·杰克遜）Stevie Wonder, Aretha Franklin
電影：辣身舞（Dirty Dancing）
演員：Robert De Niro
飲料：水
食物：檸檬，冰激凌
書籍：女教皇 唐娜·伍佛·克羅斯[Pope Joan (Donna Woolfolk Cross)]
汽車：保時捷
Sarah的第一次：
香水：我記得很清楚，是“lulu” von Cacharel，現在我有了自己的香水生產線 。
汽車: 注冊號碼MJ是我的偶像Michael Jackson的字首
初吻：當時很緊張，我只有14歲，是在學校的舞會上發生的 。
演藝：這是我的人生中很重要的經歷，16歲的我為伴舞，當時他正在他的世界巡演 。這簡直是難以置信的，在這么多粉絲面前，我和他同臺演出，我一輩子都不會忘記的 。
晚禮服：我從朋友那里借來的一件穿過的夏娜爾禮服，我還不得不還給她 。
工作：7歲的時候在一家時尚公司Oilily的平面照 。
理想的工作：當時我不知道自己是想做歌手呢，還是海洋生物學家 。最后，我決定做歌手，進行了經典音樂的教育，我也是訓練有素的女高音哦 。
sarah 的官網:www.sarah-connor.com

推薦閱讀