1. 首頁 > 生活百科 > >

9.1分神劇，探險隊誤入史前文明，真童年回憶，至今無法超越

生活百科腦洞

朋友們大家好，又是久違的譯制片懷舊欄目 。
對于如今的觀眾來說，看國外電視劇早已不是新鮮事 。從制作精良的英美劇，到風靡亞洲的日韓劇，乃至于泰劇、德劇這類小語種劇，依托于互聯網的便利和強大的字幕組，國外電視劇幾乎都能很快被國內劇迷看到 。
不過，如果時間倒流幾十年前，國內觀眾能夠接觸到的外國電視劇卻極為有限 。彼時互聯網尚未普及，觀眾看國外劇全靠電視臺經過譯制配音后播出 。
上世紀八十年代，當時以《大西洋底來的人》、《加里森敢死隊》、《神探亨特》為代表的美劇和《排球女將》、《血疑》為代表的日劇，被引進國內播出，收視率可謂萬人空巷，部部引發轟動 。
進入九十年代，央視的《正大綜藝》的子欄目《正大劇場》開播，成為內地引進美劇史上的里程碑事件 。早期的《正大劇場》無論在選片，翻譯還是在配音，制作等方面都到達了很高的水平，它代表著中國譯制片的又一段輝煌 。
《正大劇場》在當年引進播放了大量經過配音譯制的歐美影視劇，其中像《俠膽雄獅》、《霹靂游俠》、《女超人》、《環游地球八十天》等劇集，成為很多70后、80后的美劇啟蒙 。
而在迷影君的個人記憶里，美劇啟蒙之作，當屬拍攝于1999年的《遺失的世界》 。
該劇曾經于2004年初被引進中國大陸，因其情節設定腦洞奇大，集探險、科幻、驚悚、超自然、穿越、魔幻、神話、 歷史等類型元素，幾乎你能想到的所有冒險片類型全部都能在此劇中見到，極大的震撼了當時的青少年觀眾 。
尤其是劇中叢林野性美女維羅妮卡，也成為了很多人童年時代的夢中女神 。

本期「 被時代遺忘的進口片 」，讓我們來重溫一部21年前的童年神??！
《遺失的世界》
Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World
Part 1
該劇又名《魔怪世界》，英文全名為《阿瑟·柯南道爾爵士的失落的世界》 。
這部劇拍攝于1999年，故事改編自著名作家阿瑟·柯南·道爾的同名小說 。說到柯南·道爾，很多人第一反應會想到他的另一部巨著《福爾摩斯探案集》，但除了偵探小說之外，柯南·道爾的作品類型涉獵其實非常廣泛，涉及科幻、懸疑、 歷史 小說、愛情小說、戲劇、詩歌等等 。
小說《遺失的世界》（又名《失落的世界》）創作于1912年，此時，福爾摩斯的故事已經接近尾聲，柯南道爾開了個科幻題材的“新坑”，把故事背景放在了南美，靈感來自于當時著名的探險家雷·蘭開斯特的冒險經歷 ?？履稀さ罓栐跁兄v述了 一支南美探險隊誤入原始叢林，結果來到了一座神秘高原并在這里發現了很多史前生物的幻想冒險故事。
小說出版后憑借其天馬行空的想象力而迅速風靡，早在1925年就被改編成默片電影《失落的世界》，該片是影史上第一部怪獸科幻片，也是第一部帶有定格動畫的電影長片去，啟發了后來的《金剛》 。此后在1960年和1992年，英國與美國分別拍攝了兩部同名電影，此外還有2001年BBC制作的電視電影《迷失世界》。

相較于以上版本，這部澳大利亞與美國合拍的電視劇《遺失的世界》，雖然沿用了柯南·道爾原著中的一些基本設定，但情節卻更加腦洞大開，劇中充斥著各種怪誕離奇的冒險情節，食人花、蜥蜴人、吸血鬼、地底人、女巫、隱形人、外星人、食人族、未來穿越者等等，編劇的腦洞簡直大到不可思議 。
也因此，該劇在美國、英國播出后受到觀眾廣泛贊賞，收視率名列前茅 。時至今日還有國外粉絲為此劇建立了專門的論壇來紀念這部神劇 。
而被引進國內后，雖然很多時候都是于午夜檔播出，以至于筆者小時候就從來沒有在電視上完整看完過整部劇，一直到很多年后才終于補完整部劇 。
Part 2
《遺失的世界》的劇情主線其實很簡單，概括起來就是一句話：
一支誤入神秘高原的探險隊和一位叢林美女的異世界大冒險 。
相信有不少朋友對劇集每一集開場片頭的那段背景介紹印象深刻，盡管當年從未完整看過劇，但透過這段簡短的英文旁白還是可以清晰地了解故事大概 。
背景設定在20世紀初，故事開始于熱帶叢林的雷雨之夜 。一個男人在黑暗泥濘的叢林里奪路狂奔，身后似乎有一只龐然大物在追殺他，當男人被附近的探險隊發現時，已經奄奄一息，最終傷重而死 。
探險隊的領導者是英國冒險家喬治·查林杰，他從死者身上發現了一份筆記，筆記中記載死者在亞馬遜叢林里的冒險經歷，其中描述了一個不可思議的史前文明世界 。

推薦閱讀