文章插圖
巴扎，也稱巴扎爾，音譯詞，維語寫法是bazar，英語的bazaar也是從這個詞來的，這個詞是突厥語、波斯語等的詞語，意思是“市場、集市”！
補充說一下，維語的謝謝是rehmet，漢語音譯是“熱合麥特” 。
巴扎就是市場的意思 。一些漢奸型學者、商人，在翻譯外語時，明明有現成的詞語不用，偏偏要硬生生的音譯或者生造詞語 。可以譯成“市場”的，要譯成“大巴扎”，可以譯成“議會”的，偏要譯成“大呼拉爾”，可以譯成股份公司的，偏要譯成“株式會社” 。這就是一種裝逼譯法 。
這是我在喀什旅行時游覽的第一個“景點” 。
就是它，打開了我在新疆旅途中的眼界 ?！咎貏e的巴扎】
到達喀什的那天是周六，匆匆忙忙安置在青年旅舍里 。住在我下鋪的是一個長頭發女生，她興沖沖告訴我：明天有一個“牛羊大巴扎”，只在星期天開放，一起去吧一起去吧 。想都沒想我就答應了 。一個禮拜就開這一次，下個禮拜我在不在喀什都說不準呢，那當然要去?。目κ彩袇^到牛羊大巴扎有一趟直達的公交車 。第二天一早，我們五六個小伙伴一起，浩浩蕩蕩登上這輛23路，直奔10公里外的城西方向 。其實，當時我整個人都是懵的，連“時差”都沒倒過來，連“巴扎”是什么都不知道……
【新疆，就是這樣】
在新疆旅行就是這樣 。很多時候不是你找景，而是景“找”你 。當你到達一個地方、融入一個集體，喀什會打消你的所有“顧慮” 。很多“不知道怎么辦才好”的設限，一瞬間全部都不復存在了 。在之前的游記中我曾經提到過，“巴扎”就是新疆的集市，而在喀什，有這么一個專門賣動物的集市，叫做“牛羊大巴扎” 。新疆這個地方和別處不同，這里物產豐富、畜牧業十分發達 。這里有各種各樣的巴扎：大型綜合市場、以鄉村里為單位的集市、地攤一條街等等，它們有都著固定的“巴扎日”——即便是每天都開放，也只有其中的那一天最熱鬧 。所以到了新疆，一定要培養雷厲風行、說一不二的旅行作風 。有一些特定時間才出現的風景，過了那一會兒，就只能等下次了 。時光一去不復返，在新疆旅行，這句話感受格外深刻 。
【牛羊大巴扎】
牛羊大巴扎的全稱是“喀什活畜交易市場”，公交車吭哧吭哧開了一個多小時才到 。一路上路過數個近郊的小村子，它們掩藏在稀疏的高樹后面，像小別墅一樣 。
我們國家對這個“新疆最特別的城市”是非常重視的，尤其最近的10年，喀什的城市風貌經歷了翻天覆地的改變，喀什人的生活習慣也在悄悄發生著微妙的變化 。比如在牛羊大巴扎大門口，我看到了保險公司的攤位，喀什人一改傳統的思維模式，開始接受以“新穎”的方式來保障自己的人身和財產的安全 。這是一個非常熱鬧的集市，賣水果、小吃的商販圍在門口，不放過任何一個銷售機會，告訴來往的人們：要買就在這里買，“水果的里面沒有的” 。維吾爾族的小孩子們就安安靜靜地待在車里，等候著自己的爸爸 。
沒錯，是爸爸而不是媽媽——你會發現，在這個牛羊大巴扎上活躍著的商販和買家全部都是男人，這里幾乎看不到維吾爾族女人出現 。所以我們幾個穿著裙子的女生在這一片巨大的賣場里，顯得那么地突兀 。但是不遠萬里來觀光的老外們反而不突兀，因為他們有著相似的臉，都是高聳的鼻梁和深凹的眼眶 。牛羊大巴扎里的喀什孩子很小就會幫爸爸媽媽干活，一個十多歲的少年可以一個人牽起一頭300公斤的牛 。在人生的長河中，他們早早地就揚起了帆，在“生存”這個有點沉重的命題上，他們交出的是和其他地區的孩子完全不同的答卷 。
他們完全不會拒絕鏡頭，帶著一點點的羞澀，和動物在一起的每一天，不需要考慮多余的事情，他們的童年是快樂的 。有一些純凈的美好，我們羨慕不來 。
【動物】
每到星期天，住在喀什的牧羊人就會把自己家里可以售賣的牲畜用小車拉到這個市場上販賣 。在牛羊大巴扎，我看到的活畜主要是牛和羊，偶爾也有牽著駱駝的商販出沒 。駱駝是新疆大沙漠中不可或缺的代步工具，它們的駝峰中儲存著可以救命的養分 。在若干年前的絲綢之路上，駱駝是喀什這個位于西域中部的小城中最常見的動物 。
如今在新疆，駱駝很少用來拉貨和載人了，他們變成了景區里的“工具”，供人們觀賞和旅拍打卡 。如今想要領略駝隊排成一字的盛景，就只能到那些被圈起來的沙漠景區去看了 。在牛羊大巴扎，駱駝也成了小朋友的“玩具”，只是作為游客，我們最好離它遠一點奧 。駱駝這種大型動物，看起來呆萌萌的很可愛，但它們可不是溫柔好接近的物種 。駱駝一般不“咬人”，但并不妨礙它們有著很強的攻擊力 。一頭成年駱駝一旦奔跑起來，汽車都不一定追得上 。根據賣家規模的不同，羊群被分成幾個區域，頭挨頭、身擠身地綁在一起 。一只羊全身都是寶 。羊毛可以剪下來下來做成服裝和各類紡織用品；羊奶可以哺乳人和小動物；羊肉可以做成各種各樣的美食；羊骨頭可以熬成湯；羊頭還可以做成裝飾品……
推薦閱讀
- 羊鞭的做法大全有哪些
- 十大名劍之一赤霄劍，它的來歷是什么？
- 楊戩用的兵器叫什么？
- 猴子怎么叫
- 賽龍舟是哪里的風俗
- 形容看不起人的成語
- 怎樣登錄華為手機上的云空間？
- 蘋果手機的缺點有哪些？
- 正方體的公式是什么體積
- 三七的藥用功效和作用 三七常見的藥用作用