李世民《初夏》原文及翻譯賞析


李世民《初夏》原文及翻譯賞析

文章插圖
李世民《初夏》原文及翻譯賞析初夏原文:一朝春夏改,隔夜鳥花遷 。陰陽深淺葉,曉夕重輕煙 。哢鶯猶響殿,橫絲正網天 。佩高蘭影接,綬細草紋連 。碧鱗驚棹側,玄燕舞檐前 。何必汾陽處,始復有山泉 。詩詞作品:初夏詩詞作者:【唐代】李世民
初夏,夏季的第一個月 。又稱孟夏 。
【李世民《初夏》原文及翻譯賞析】農歷四月,進入夏季,氣溫回暖,四月有孟夏、陰月、梅月的別稱 。農歷夏季的三個月即四、五、六月,分別對應稱為"孟夏""仲夏""季夏" 。
唐孫逖《奉和四月三日上陽水窗賜宴應制得春字》詩:“今日逢初夏,歡游續舊旬 。”《古今小說·張道陵七試趙升》:“時值初夏,真人一日會集諸弟子,同登天柱峯絕頂 。
初夏:夏季的第一個月,又稱孟夏 。
農歷四月,進入夏季,氣溫回暖,四月有孟夏、陰月、梅月的別稱 。農歷夏季的三個月即四、五、六月,分別對應稱為"孟夏""仲夏""季夏" 。亦作“跋山涉川” 。形容遠道奔波之苦 。
宋吳曾《能改齋漫錄·事實二》:“過家上冢,懇章盡得於哀榮;跋山涉川,之任敢辭於艱險 。”楊朔《平常的人》:“他背上一袋炒面,一個水壺,一張布單,跋山涉水,千里迢迢趕到朝鮮 ?!鼻啬痢堕L河浪花集·湘陰熱浪記》:“然而,就在這樣的時候,從全國各個省區,風塵仆仆,跋山涉水專程前來拜訪湘陰的人們,卻絡繹不絕 ?!?br /> 初夏養生
立夏剛過,最近的天氣是一陣大雨,一陣日曬,暑熱既盛,雨水亦多,可謂天暑下迫,濕氣亦重,上蒸下濕,濕氣與熱邪相結合,廣東地處南方亞熱帶地區尤為突出 。故暑溫挾濕,使人感胸悶、身重、苔膩、口干、口苦之感 。
所以初夏的湯品宜清淡,又能富有營養、易消化,有時可以苦寒 。同時中醫學理論告訴我們,四時益五臟養生,夏日是養心的季節,亦宜進飲一些補心的湯品 。
夏季要以清補為主,如果某些菜館還推薦烏雞、老母雞湯這樣溫補的湯,就適得其反了,而應選擇鴨湯或鴿子湯 。從中醫的角度來講,進補應遵循“四季五補”之道,即春季補肝、夏季強心健脾、秋季潤肺、冬季補腎 。對于反季節食品,要學會冷熱平衡,如果夏季要吃羊肉火鍋,最好加入一些涼性的配料或配菜,以中和羊肉的溫熱之性 。

    推薦閱讀