1. 首頁 > 生活百科 > >

欲戴王冠，必承其重什么意思？

王冠生活百科


欲戴王冠，必承其重什么意思？

文章插圖
欲戴其冠，必承其重
解釋：如果想要帶上王冠，就需要承受它的重量 。
引申義：如果想要做某件事，就需要承受這件事所有的壓力和責任等 。
“欲戴其冠必承其重”出自西方諺語：“Heavy is the head who wears the crown."
莎士比亞的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”
【欲戴王冠，必承其重什么意思？】“欲戴王冠必承其重”的意思是：如果你想戴上王冠，成為王者，就必須承受其之重量，承受一切你所該擔當的責任 。并且還要承受競爭的壓力，成為一個佼佼者，才有資格戴上王冠 。
相同意思的句子：
1、孔子有言“君子不患無位，患無以立”也是這個意思，君子不怕自己沒有那樣高度的位置，怕的是自身沒有什么可以使自己站在那樣的高度 。
2、故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能 。
字面意思是如果想要戴上王冠，一定要承擔戴上它所帶來的責任 。
后來多用于引申義——冠，可以引申為“榮譽”，“職位”，“地位”等等；重，就是相應的責任和承擔 。因此，引申義可以表達為：想要承擔這個榮譽（地位、職位），就必須承擔相應的責任和義務 。
“欲戴其冠必承其重”出自西方諺語：“Heavy is the head who wears the crown."
莎士比亞的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”
相關內容解釋：
英文翻譯為One who wants to wear the crown, bears the crown.
原文如下：
欲達高峰，必忍其痛；欲予動容，必入其中；欲安思命，必避其兇；欲情難縱，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其夢；欲戴王冠，必承其重 。
意思是：想要到達頂峰，一定要忍受攀登的痛苦；想要被言語感動，一定要將自身感情融入到境況中去；想要安定下來，一定要避開危險；想要控制自己的情緒，不放縱它，一定要心靈空靜；想要心曠神怡，使自己心情愉悅，一定要展開自己的宏圖；想要成功，一定要有自己的夢想；想要戴上王冠，一定要承擔它帶來的責任 。

    推薦閱讀