1. 首頁 > 生活百科 > >

“逮蝦戶”是什么意思？

生活百科法語


“逮蝦戶”是什么意思？

文章插圖
什么是逮蝦戶呢？
逮蝦戶，網絡用語，是《頭文字D》中拓海和秋山涉比賽超車時的背景音樂《Deja vu》的中文發音，Deja vu 在法語中翻譯為似曾相識的感覺，或者記憶幻覺 。
逮蝦戶被網友廣泛用于車輛漂移的視頻中 。
基本信息
中文名
逮蝦戶
別名
Deja vu
外文名
Deja vu
含義
應用于任何類似漂移的夸張移動方式的場景
性質
網絡流行詞
展開
逮蝦戶，是《頭文字D》里的歌曲deja vu的中文發音，Deja vu 在法語中翻譯為似曾相識的感覺，或者記憶幻覺 ?！禗eja vu》是在《頭文字D》中拓海和秋山涉比賽超車時用到的bgm，這首歌由于經常被人用在一些車輛漂移的視頻剪輯中，所以每次看到有飆車漂移的場景就會有人刷逮蝦戶 。
詞語來源
出自1999年播出的TV動畫《頭文字D Second Stage》，是第13話插曲《Deja Vu》的空耳 。歌名原文為法語“déjà vu”，意思是“既視感” 。該BGM是在主角藤原拓海準備超車時響起，激昂的音樂與緊張的劇情相配，聽上去十分帶感 。
發展經過
后來，這首歌被中國國外的網友拿來做各種飆車視頻的配樂，尤其以漂移片段居多 。這些視頻傳入中國國內后，《Deja Vu》也跟著火了起來 。視頻內容也不限于飆車，只要物體采用了類似漂移的夸張移動方式，就可以使用《Deja Vu》來注入靈魂 。
在B站“逮蝦戶”的彈幕梗最早出現是在2017年的12月，隨著漂移視頻的增多，“逮蝦戶”被越來越多的用戶所熟知，并在2018年暑假發生了爆炸式傳播，成為2018年刷屏最多、傳播最廣的BGM梗 。
2019年12月4日，bilibili發布2019年年度彈幕，逮蝦戶入選2019年十大彈幕熱詞 。
用法
1、名詞 做幻覺，既視感講
【“逮蝦戶”是什么意思？】2、動詞 表示像頭文字D一樣酷炫的飆車，帥氣的漂移，這個用法最普遍 。
1、b站里逮蝦戶的意思主要有兩點，第一，這里的逮蝦戶是法語的發音，意思是指虛幻 。第二，逮蝦戶是指漂移，漂移這個意思主要是從《頭文字D》當中得來的 ?！额^文字D》里面背景音樂的諧音就是逮蝦戶，進而也就有了漂移的意思 。2、現代人創造語言的能力很強，一些電影和音樂里面的詞語會被用來作各種解釋 。首先就是各種諧音，諧音的意思總是千奇百怪的，各種諧音能夠引申出來各種意思，大眾對于這些諧音引申出來的網絡用語接受程度還是很高的 。

    推薦閱讀