文章插圖
如果你是指打仗中的“沖鋒” ， 這個的正確英語表達是
Charge! 沖??！
如果指一般的向前沖 ， 可以這樣說
Push forward!
Rush forward!
Dash forward!
Sprint forward!
Go forward!
沖沖[chōng chōng][沖沖]基本解釋情緒激動、高漲的樣子
[沖沖]詳細解釋【向前沖。 英文怎么說？】 亦作“沖沖” 。涌搖 。一說 ， 垂飾貌 。
《詩·小雅·蓼蕭》“鞗革忡忡” 唐 孔穎達 疏：“鞗革即言沖沖 ， 故知垂飾貌 。”《說文·水部》“沖” 清 段玉裁 注：“《小雅》曰：‘攸革沖沖 ?！?毛 云：‘沖沖 ， 垂飾貌 ?！擞繐u之義 ?！?清 鳳韶 《鳳氏經說·蓼蕭》：“‘沖沖’、‘雝雝’ ， 有儀也 ?！?br /> 鑿冰聲 。
《詩·豳風·七月》：“二之日鑿冰沖沖 。” 北魏 酈道元 《水經注·河水五》：“峽石之阿 ， 北陰之中 ， 即《邠》詩‘二之日鑿冰沖沖’矣 ?！?br /> 直升貌 。
唐 呂巖 《五言》詩之十二：“一丸延萬紀 ， 物外去沖沖 。”
感情激動貌 。
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“你尋思 ， 甚做處 ， 不知就里 ， 直恁沖沖怒？” 明 沉鯨 《雙珠記·獄中冤恨》：“恨此人沖沖烈火焚 ， 崩摧五內如斤刃 。” 鄢國培 《巴山月》第九章二：“他怒氣沖沖將手上的拖帕往甲板上一丟 。”
忡忡 ， 憂慮貌 。
宋 范仲淹 《依韻酬池州錢綺翁》：“天涯彼此勿沖沖 ， 內樂何須位更崇 。” 明 錢嶫 《憫黎詠》：“軍行值人日 ， 感嘆心沖沖 。” 明 武陵仙史 《劉潑帽·春思》套曲：“沖沖 ， 春病沉沉重 ?！?br /> 行貌；往來不絕貌 。
漢 揚雄 《法言·問明》：“如庸行翳路 ， 沖沖而活 ， 君子不貴也 ?！?汪榮寶 義疏：“沖沖而活 ， 謂行無趨向 ， 隨眾往來 ， 罔知生也 ?！?宋 蘇舜欽 《寄題豐樂亭》詩：“把酒謝白云 ， 援琴對孤松 。境清豈俗到 ， 世路徒沖沖 ?！?br /> 心神不定貌 。
漢 焦贛 《易林·咸之坤》：“心惡來恠 ， 沖沖何懼 。” 南朝 梁 何遜 《七召》：“神忽忽而若忘 ， 意沖沖而不定 ?！?br /> 多貌；濃重貌 。
唐 李商隱 《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十一韻》：“燕雀固寂寂 ， 霧露常沖沖 ?！?br /> [沖沖]百科解釋報錯 更多→ 沖沖
[沖沖]英文翻譯in a state of excitement
[沖沖]相關詞語氣氛 格外 激動 躊躇 萌發 寂寞 窸窣 拘束 驟然 尤物 高興 希望 [沖沖]相關搜尋興沖沖 怒氣沖沖 氣沖沖 興沖沖的反義詞 氣沖沖的反義詞是什么 什么沖沖成語 急沖沖 怒沖沖的反義詞是什么 什么氣沖沖
加油 ， 向前沖的英文：Come on, rush forward
短語
to advanceto rush forward 銳進
rush forward detail 沖上前去
to rush forward 銳進
Great boss rush forward 很棒的老大向前沖
例句
1、Later, after the bandits have been repulsed, a wounded bandit falls in the village square, and now the villagers rush forward with delayed bravery to kill him.
后來 ， 土匪們被擊退 ， 一個傷員躺在村子的空場上 ， 此時 ， 村民們一擁而上 ， 挾著勇氣 ， 殺死了那個土匪 。
2、Occasionally some unsuspecting people, see after the rush forward to onlookers, backseat driver, let a person feel very bad.
偶爾有一些不知情的人們 ， 看到后便一擁而上來圍觀 ， 指手畫腳的 ， 讓人感覺很不是滋味 。
擴展資料
rush的用法
1、v. (動詞)
rush的基本意思是“(使)急速行動”“倉促完成”,指突然移動或行動,往往強調帶有很快的速度和突然性,同時含有過于追求速度而忽視其質量的含義,引申可表示“突然襲擊” 。rush還可作“催促”解,指迫使某人倉促行動或處理某事 。
rush可用作及物動詞,也可用作不及物動詞 。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,有時還可接雙賓語 ?？捎糜诒粍咏Y構 。
rush可用于存在句中,位于引導詞there之后,主語之前,主謂倒裝, rush的數須與主語一致 。
2、n. (名詞)
rush用作名詞意思是“沖,奔”,指以很快的速度向一個特定的方向移動,也可指“繁忙的活動”,還可指對某物的“大量爭購” 。
推薦閱讀
- 8升水等于多少斤水。1升等于多少毫升水
- 偷星九月天中莉莉絲簡介。
- 1M是什么意思??？
- 鞋碼怎樣測量？
- 真絲的英文怎么寫?
- 荀彧,荀攸怎么讀
- 毒液有滅霸厲害嗎？
- 刷圈寶里可以存錢嗎
- 紅高粱錢玉朗扮演者
- 12星座戰爭時作戰能力如何，適合什么。