1. 首頁 > 生活百科 > >

出自明吳承恩《西游記》第一回“靈根育孕源流出,心性修持大道生 拱伏無違是什么意思

經驗分享生活經驗

拱伏無違是一個漢語成語 ， 讀音為gǒng fú wú wéi ， 意思是抱拳舉到頭上 ， 彎下身子 。表示毫無抵抗 ， 全部順從 。
拱伏無違的意思是表示順從 ， 自愿當某人的狗或鷹犬等 。這個成語說明生存之艱 ， 也有可能是為了權力或官位等 。當然大男人能屈能伸 ， 偶爾說說這話也是可以的 。
出自明吳承恩《西游記》第一回“靈根育孕源流出 ， 心性修持大道生” 。
出處
明朝吳承恩《西游記》第一回“靈根育孕源流出 ， 心性修持大道生”：眾猴聽說 ， 即拱伏無違 。
原文
你們才說有本事進得來 ， 出得去 ， 不傷身體者 ， 就拜他為王 。我如今進來又出去 ， 出去又進來 ， 尋了這一個洞天與列位安眠穩睡 ， 各享成家之福 ， 何不拜我為王？”眾猴聽說 ， 即拱伏無違 ， 一個個序齒排班 ， 朝上禮拜 ， 都稱“千歲大王” 。自此 ， 石猿高登王位 ， 將“石”字兒隱了 ， 遂稱美猴王 。
白話譯文
你們剛才說有本事能夠進得來 ， 出得去 ， 不傷到自己的人 ， 就拜他為王 。我如今能進來也能出的去 ， 出去又能進來 ， 同時也等于給我們大家尋找了一個安安穩穩、閉著眼睛就可睡著的家 ， 你們怎么不拜我為王？”眾猴聽說后 ， 抱拳舉到頭上 ， 彎下身子 。
猴子們聽到他說的話 ， 立即跪在地上沒有一個違背的 ， 一個個按照年齡排位次 ， 朝著上方禮拜 。都稱孫悟空為“千歲大王” 。自從那天以后 ， 石猴高登王位 ， 將“石”字隱了 ， 所以稱為美猴王 。

出自明吳承恩《西游記》第一回“靈根育孕源流出,心性修持大道生 拱伏無違是什么意思

擴展資料
創作背景
唐太宗貞觀元年（627年） ， 25歲的和尚玄奘天竺（印度）徒步游學 。他從長安出發后 ， 途經中亞、阿富汗、巴基斯坦 ， 歷盡艱難險阻 ， 最后到達了印度 。在那里學習了兩年多 ， 并在一次大型佛教經學辯論會任主講 ， 受到了贊譽 。
貞觀十九年（645年）玄奘回到了長安 ， 帶回佛經657部 ， 轟動一時 。后來玄奘口述西行見聞 ， 由弟子辯機輯錄成《大唐西域記》十二卷 。從此 ， 唐僧取經的故事便開始在中國民間廣為流傳 。
【出自明吳承恩《西游記》第一回“靈根育孕源流出,心性修持大道生 拱伏無違是什么意思】南宋有《大唐三藏取經詩話》 ， 金代院本有《唐三藏》、《蟠桃會》等 ， 元雜劇有吳昌齡的《唐三藏西天取經》、無名氏的《二郎神鎖齊大圣》等 ， 這些都為《西游記》的創作奠定了基礎 。吳承恩也正是在中國民間傳說和話本、戲曲的基礎上 ， 經過艱苦的再創造 ， 完成了這部偉大的文學巨著 。

    推薦閱讀