印度專家:中印兩國都承擔不起這個后果


印度專家:中印兩國都承擔不起這個后果

文章插圖
美國《新聞周刊》4月11日文章,原題:為何作為中國對手的印度不會成為美國的盟友
隨著世界上人口最多的兩個亞洲鄰國之間的緊張局勢加劇,印度正越來越向美國和其他西方國家靠攏 。不過,即使新德里采取前所未有的措施加強與華盛頓的關系,這個傳統的非結盟國家也幾乎不可能與美國建立任何正式的防務聯盟 。
【印度專家:中印兩國都承擔不起這個后果】“其實,我們確實將印度和美國稱作天然盟友,”印度前駐華大使康特表示,“但這并非軍事聯盟意義上(的盟友) 。”此類同盟與印度從英國獨立后的歷史背道而馳 。即使在該國經歷的最嚴峻危機中,印度也選擇不選邊站 。“我們在冷戰期間得出結論,印度不能成為任何一個大國陣營的追隨者” 。
印度專家:中印兩國都承擔不起這個后果

文章插圖


印度前駐華大使康特
“印度絕對不傾向于對中國采取任何形式的遏制,我們認為像中國這樣的國家是無法被遏制的,我們也對與中國經濟脫鉤不感興趣,”康特說,“但我認為我們更傾向于對中國采取某種‘去風險’戰略 ?!?br /> 印度尼赫魯大學國際關系學院教授瓦蘭·辛格也表示,管理這種關系對實現兩國的長期目標至關重要 。“‘去風險’是唯一途徑,因為中印兩國都承擔不起導致其發展脫軌,以及錯過重回世界舞臺中心的歷史性復興的代價” 。
辛格說,“雙方都同意需要掀開信任建立的新篇章,以適應二者作為快速發展的大國新身份 ?!眱蓢辽僭谀承╆P鍵領域擁有共同立場,從而在日益多極化的國際秩序中進一步與時俱進,包括在上合組織和金磚國家等 。
印度在走近美國方面也存在障礙 。“印度與中國的實力差距無疑是推動當前美印關系日趨緊密的主要因素,”印度學者馬諾伊·喬西說,“但印度的立場主要受到其自身體量和利益的驅動 。印度認為受到來自巴基斯坦的嚴重安全威脅,而美國在不同時期一直是巴基斯坦的主要軍事盟友 。印度認為伊朗是波斯灣相對溫和的參與者,美國卻一直將伊朗視為懷有敵意的對手 。這排除了印美建立正式軍事聯盟的可能性 ?!?br /> 作者湯姆·奧康納,王會聰譯
延伸閱讀
媒體:不丹首相涉華表態談到洞朗 印度輿論大受刺激
不丹首相洛塔·策林遠在布魯塞爾的一番涉華表態,在印度國內一石激起萬層波浪 。
再過一兩輪談判,中國和不丹就可能解決邊界問題了?
主要印媒都被策林釋放的這一信號驚著了 。它們先是不愿相信,回過神后就是對新德里可能“失去不丹”一陣惱羞成怒,又是污蔑中國“脅迫”不丹讓步,又是臆測不丹可能“喪權割土”……
策林首相還說,媒體上有關中方“闖入”不丹領土修建道路等基礎設施的大量傳聞不實,他否認所謂中國“侵犯”不丹領土的說法 。
這一公開表態可以說是硬生生打了一眾印媒的臉:
究竟哪些“媒體”散布大量這樣的謠言?不丹首相沒有挑明,但不少印媒已不由自主地自己對號入座 。
當然,不丹首相這次表態中,也摻雜了有關邊界爭議尤其洞朗地區的錯誤提法 。
但即便是這樣,印度主要媒體仍不“領情” 。
01
再過一兩輪談判,不丹和中國“可能就將劃定邊界線了” 。
策林的這個表態顯然讓不少印媒感到驚訝 。
這位不丹首相剛剛對歐洲進行了為期數天的訪問 。從報道量上看,他這一路的行程并沒引起印度媒體太多“興趣” 。
印度專家:中印兩國都承擔不起這個后果

文章插圖


不丹首相策林
但有意思的是,策林在布魯塞爾期間接受比利時自由報的一篇采訪文章一發出來,立即引爆印度輿論:
原因,就是策林開誠布公地談了與中國邊界談判的問題 。
策林的意思已經表達得相當清楚,但《印度教徒報》采訪人員29日還挺不愿相信似地在報道中寫道,不丹首相這番言論“暗示”可能很快就與北京達成邊界問題解決方案 。
但哪還用得著“暗示”,策林已經再明確不過地挑明了 。
不丹和中國并不存在什么“嚴重邊界問題”,他在采訪中進一步解釋,“只是一些領土還沒完成劃界”,因此“不得不就此進行磋商并劃出一條邊界線” 。

推薦閱讀