鏡音雙子三大悲劇( 二 )


ココロ·キセキ(鏡音連) 《ココロ》講述的是關于一個孤獨的科學家和他制作出的一個被世人譽為“奇跡”的機器人 ??茖W家和他一起生活,非常疼愛他,告訴他很多關于人類開心和傷心的事情 。但是這個完美的機器人唯一不完美的地方就是——沒有人類的心和感情 。數年后,科學家的生命走到了盡頭,留下機器人孤單地生活 。而本來應該不知道孤單這類感情為何物的機器人,十分好奇科學家在生前都在做些什么,違反了和科學家的約定,安裝了科學家禁止他觸碰的東西——已經完成的感情程式 ?!案星槌淌浇K於完成了不是嗎?
為什麼不給他安裝?”
“安裝后沒幾年我就會死了
留下那孩子孤零零一個人
那孩子就會跟懂得感情的嬰孩一樣
他受得了父母親死去嗎?”
《ココロ·キセキ》則是站在另一個角度來詮釋這個故事 ?!暗谝粋€奇跡,是我制造了你;第二個奇跡,是與你共度的時光;第三個奇跡,還沒有發生…”面對關于人心悲喜的故事,機器人總是回答“超出我的理解范圍” ??茖W家為機器人無法獲得人心而傷心的時候,收到了一封來自未來的信——名為《ココロ》的歌聲 。
“謝謝,你制造了我 。
謝謝,與你共度的時光 ?!敝形母柙~: ココロ(心) 作詞:トラボルタP
作曲:トラボルタP
編曲:トラボルタP
歌:鏡音リン
孤獨的科學家 做出了機器人
若要表達做出的成果 “奇跡”
光是如此還不足夠 僅未完成一個步驟
那稱作「心」的 程式
幾百年過去 獨自被留了下來
奇跡的機器人的愿望
好想知道 那個人在
生命的 最后終點
為我 制作出的
「心」
現在
【鏡音雙子三大悲劇】開始啟動了 加速的奇跡
為什麼 眼淚會 停止不住呢…
為何 我 顫抖著? 加速地悸動
這就是我所愿望的「心」?
不可思議 我的心 我的心 不可思議
我了解了何謂喜悅
不可思議 我的心 我的心 不可思議
我了解了何謂悲傷
不可思議 我的心 我的心 無限延伸
多麼深刻痛切……
而今
第一次發覺 誕生的理由
一定是一個人太過寂寞
是啊、那日、那刻
全部的記憶
從寄宿的「心」之中流溢而出
而今
能夠說出 真正的心聲
獻上 對您的
謝謝
讓我誕生在這個世界
謝謝
一起度過的每個日子
謝謝
您賜與我的全部所有
謝謝
永遠地歌唱
It was exactly a Miracle, (那正是一個奇跡)
the robot that obtained "Kokoro" kept singing. (獲得了“心”的機器人持續地歌唱)
She sang all of her feelings. (她歌唱她所有的感受)
But the miracle lasted only a moment. (但奇跡只持續了一瞬間)
The "Kokoro" was far too big for her. (“心”對她來說遠遠太大了)
Unable to withstand that weight, (無法承受那重量)
the machine started, and was never to move again. (機器啟動了,并且再也沒有運轉)
However, her face was fulled with smile,(但是,她的臉滿溢著微笑)
she looked like an angel.(她看上去像個天使) ココロ?9?9キセキ(心·奇跡)
作詞:ジュンP(原:トラボルタP)
作曲:トラボルタP
編曲:ジュンP
歌:鏡音レン
那是,十分美麗的東西
那是無法抓到 沒有形體的東西
縱使如此,但還是想獲得的 非常不可思議的東西
以前,我并不知道 何謂“奇跡”
孤獨的科學家 做出了機器人
若要表達做出的成果“奇跡”
光是如此還不足夠 僅未完成一個步驟
那稱作「心」的 程式
好想讓你理解…什麼是快樂的悲傷
奇跡的科學如此地祈禱著
苦惱依舊持續 只有光陰不停流逝
這被丟棄的歌聲中的「心」
心這程式要永遠持續下去 有一個必須的條件
要在“生命”的有限基礎之下 否則將無法啟動
「在那雙眼之下映照著的我」
「對你來說我的存在是什麼樣子的?」
對他來說時間不是無限的
但是她還并不明白
你為什麼要哭呢?
不可思議 我的心 我的心 不可思議
他所告欣我的 喜悅的事
不可思議 我的心 我的心 不可思議
他所告欣我的 悲傷的事
不可思議 我的心 我的心 無限的
超越了我所能理解的程度
第一次的奇跡是 是把你給制造出來
第二次的奇跡是 是與你一起度過的時間

推薦閱讀