1. 首頁 > 生活百科 > >

海明威越野滑雪閱讀理解表達了什么 海明威越野滑雪小說解讀( 二 )

生活百科


海明威越野滑雪閱讀理解表達了什么 海明威越野滑雪小說解讀

文章插圖
留白的理論依據是《道德經》：
“三十輻共一轂，當其無，有車之用也 。埏埴以為器，當其無，有器之用也 。鑿戶牖以為室，當其無，有室之用也 。故有之以為利，無之以為用 ?！?br /> 意思是：三十根輻條湊到一個車轂上，正因為中間是空的，所以才有車的作用 。糅合黏土做成器具，正因為中間是空的，所以才有器具的作用 。鑿了門窗蓋成一個房子，正因為中間是空的，才有房子的作用 。因此“有”帶給人們便利，“無”才是最大的作用 。
由此可見，留白能起到調整節奏、引逗想象、營造意境、以少勝多、以無勝有的作用 。
再回到海明威的《越野滑雪》 。在擅長滑雪環節，小說省略了尼克的身份，兩人怎樣學會滑雪、怎樣結成友誼，怎樣擬定滑雪計劃、怎樣實施等內容 。在酷愛滑雪環節，省略了喬治在哪兒上學，怎么知道尼克釣魚的事等內容 。在相約滑雪環節，省略了喬治為什么心事重重，說出喪氣話；尼克為何明知喬治會爽約依然鼓勵他、反復邀約他等內容 。
省略的效果是什么呢？可以這樣表述：大膽剪裁，大量留白，使敘述簡潔，情節快速推進，留下大量空白和懸念，使小說更有意蘊，主旨也變得豐富起來：表現愿望與現實的沖突；愛好與學業的沖突；生活并不圓滿；友誼也要經受考驗等 。小說反而更有魅力，更加莊嚴 。
【海明威越野滑雪閱讀理解表達了什么 海明威越野滑雪小說解讀】《越野滑雪》就這樣體現了海明威的“冰山理論” 。這對初學寫作的人來說，確實樹立了一個典范 。
附：
越野滑雪
[美]海明威
纜車又顛了一下，停了 。尼克正在行李車廂里給滑雪板上蠟，把靴尖塞進滑雪板上的鐵夾，牢牢扣上夾子 。他從車廂邊緣跳下，跳腳在硬邦邦的冰殼上，來一個彈跳旋轉，蹲下身子，把滑雪杖拖在背后，一溜煙滑下山坡 。
喬治在下面的雪坡上一落一起，再一落就不見人影了 。尼克順著陡起陡伏的山坡滑下去時，那股沖勢加上猛然下滑的勁兒把他弄得渾然忘卻一切，只覺得身子有一股飛翔、下墜的奇妙感 。他挺起身，稍稍來個上滑姿勢，一下子又往下滑，往下滑，沖下最后一個陡峭的長坡，越滑越快，越滑越快，雪坡似乎在他腳下消失了 。身子蹲得幾乎倒坐到滑雪板上，盡量把重心放低，只見飛雪猶如沙暴，他知道速度太快了 。但他穩住了 。隨即一搭被風刮進坑里的軟雪把他絆倒，滑雪板一陣磕磕絆絆，他接連翻了幾個筋斗，然后挺住，兩腿交叉，兩腿交叉，滑雪板朝天翹起，鼻子耳朵里滿是雪 。
喬治站在坡下稍遠的地方，正噼噼啪啪地拍掉風衣上的雪 。
“你的姿勢真美妙，尼克，”他大聲叫道 。“那堆爛糟糟的雪真該死 。把我也絆了一跤 。”
“在峽谷滑雪什么滋味兒？”尼克掙扎著站起來 。
“你得靠左滑 。因為谷底有堵柵欄，所以飛速沖下去后得來個大旋身 ?！?br /> “等一會兒我們一起去滑 。”
“不，你先去，我想看你滑下峽谷 ?！?br /> 尼克趕過了喬治，他的滑雪板開始有點打滑，隨后一下子猛沖下去 。他堅持靠左滑，末了，在沖向柵欄時，緊緊并攏雙膝，像擰緊螺旋似的旋轉身子，把滑雪板向右來個急轉彎，揚起滾滾白雪，然后才慢慢減速，跟鐵絲柵欄平行地站住了 。
他抬頭看看山上 。喬治正屈起雙膝滑下山來；兩支滑雪杖像蟲子的細腿那樣蕩著，杖尖觸到地面，掀起陣陣白雪，最后，他一腿下跪，一腿拖隨，整個身子來個漂亮的右轉彎，蹲著滑行，雙腿一前一后，飛快移動，身子探出，防止旋轉，兩支滑雪杖像兩個光點，把弧線襯托得更突出，一切都籠罩在漫天飛舞的白雪中 。
尼克用滑雪板把鐵絲柵欄最高一股鐵絲壓下，喬治縱身越過去 。他們沿路屈膝滑行，進入一片松林 。路面結著光亮的冰層，給拖運原木的馬兒拉的犁弄臟了，染得一片橙紅，一搭煙黃 。兩人一直沿著路邊那片雪地滑行 。大路陡然往下傾斜通往小河，然后筆直上坡 。他們透過林子，看得見一座飽經風吹雨打、屋檐低矮的長形房子 。走進了，看出窗框漆成綠色，油漆在剝落 。
他們把滑雪板豎靠在客棧墻上，把靴子蹬蹬干凈才走進去 ?？蜅＠锖诠韭∵说?。有只大瓷火爐在屋角亮著火光 。天花板低矮 。屋子兩邊酒漬斑斑的暗黑色桌子后面都擺著光溜溜的長椅 。兩個瑞士人坐在爐邊，喝著小杯混濁的新酒 。尼克和喬治在爐子另一邊靠墻坐下 。一個圍著藍圍裙的姑娘走過來 。

推薦閱讀