大放厥詞的含義


大放厥詞的含義

文章插圖
記得小時候有一次看到表哥的筆記本上寫滿了名言,其中有一句說:“勤奮勝于勤奮,懶惰勝于玩樂;做你想做的,毀掉你追隨的 。”當時不懂,后來才知道是唐宋八大家之首韓愈在《勸學篇》里說的 。這部作品在韓愈文集里真的叫“學解” 。
地圖
作為一個著名的作家,韓愈發明了最多的成語 。據統計,他收集的作品中有300多個成語 。比如《學而時習之》里有幾十個成語,比如“韓英醉華”、“力挽狂瀾”、“殊途同歸” 。
成語的種類很多,有些是人們根據前人的歷史遺跡總結出來的,有些是現代先賢的語錄中留下的,有些是歷史上很可能并不出名的人產生的 。像韓愈這樣,一個人發明這么多成語,很少見 。
韓愈的肖像
有一些習慣用語,它們的意思已經改變了 。比如“空點來風” 。據《從容御觀》等古籍記載,此成語出自莊子之言,“佛門來風,桐乳引巢”(此版《莊子》無此語) 。西晉學者司馬彪是這樣解釋的:學校有閑時,風才會進來;桐樹像牛奶,所以烏鴉和喜鵲喜歡在桐樹上筑巢 。
這就肯定了“佛家來風”的最終含義是:萬事皆有因,因為流派空引來了風 。而成語“空風從洞里來”現在指的就是關起門來的謠言,大概是沒有根據的謠言 。這個成語的變化還是比較小的,有些成語從最后的褒義變成了現在的貶義 。
如“亂說” 。這也是韓愈發明的成語之一 ?,F在這個成語,如果貶義的話,經常用來指或者人說話傲慢,含有責備的意思 。但是,它的最終意義是100%的好評 。我們先來看看它的來歷 。
劉源《寒江釣老人——雪》
唐憲宗元和十四年(819),唐宋八大家之一的柳宗元病逝于柳州 。提起柳宗元,你大概會想到最喜歡的一首歌《江雪》,“百山無鳥,千徑無足跡” 。一只小船,一件竹斗篷,一個老人在冰冷的江雪中釣魚 ?!斑@首詩是柳宗元被逐出京城,貶謫南方后心情的寫照 。
性格厚重的劉源,是韓愈一生中最好的朋友之一 。韓愈驚聞鐵哥們死訊時,也正處于降級時代 。他剛剛得到朝廷的特赦,從潮州調到沅州當刺史 。這一點在韓愈的《昌黎老師集》中也有提及 。聽到好友的死訊,韓愈悲痛欲絕,寫下了《獻給劉子侯文》 。
悼詞中說“有多厚,卻有多惡?否則,自古以來,我就不再是“棄子中間,天無縛雞之力;瓊琮、玉佩作了一次大演講” 。這里的“玉佩瓊居”指的是柳宗元留下的詩 。接下來,韓愈創造性地用“大言”來贊美老朋友的作品 。這里“厥”是代詞,相當于“氣” 。
韓愈《祭劉孜·侯文》
我們知道,柳宗元和韓愈是唐代古文運動的領袖 。柳宗元一生著述甚多,在詩歌、散文、雜文方面成就極高,詞古而蒼勁 。韓的“大話”是指柳宗元的作品極力修飾文字,并加以揭露 。所以這個成語誕生之初,并沒有貶義,而是一個贊美美的詞 。
僅僅用“大言不慚”來表達柳宗元的贊美是不夠的 。然后,韓愈說,地球上的有錢人都是平庸的,死了也沒人記得,柳宗元的作品一定會在后世大放異彩 。是原文,“有錢有能力,誰死?子自給,表更大 。”
成語“信口開河”產生后的幾百年里,它的意思一直沒變 。如明代學者徐沛在《東西老師文集》中寫道,“龔偉柯山英、郎苗繡、鐘會、文汶,自小其聲,其言已亡 。我輩咸!”不難看出,那里的“大言”也有贊美的意思,最后一句話的意思是我們不如你們 。
地圖
那么,什么時候“大話”變成貶義了呢?大概到了清代,這個成語最后一個字變成“詞”字,也應該是在清代 。
清朝光緒年間寫的《續御經》一書中,有一章是關于訴訟的,說有些被告太狡猾了,以為欺騙了辦案人員 。所以,“他們敢胡說八道 ?!痹谀抢?,“嘮嘮叨叨”曾經是貶義,“嘮叨”只是幾個字 。
韓愈一定沒有想到,幾千年后,他對老朋友真誠贊美的話語,完全失去了空的本義,變成了眾所周知的貶義 。這大概是因為漢語的特點,一些現代成語的含義逐漸趨于簡單和膚淺 。
也有改頭換面的成語,如《詩經》中的“桃花花開花落,花開花落,花開花落” 。
【大放厥詞的含義】參考文獻:《韓昌黎集》等 。

    推薦閱讀