唐朝時稱呼大大

【唐朝時稱呼大大】

唐朝時稱呼大大

文章插圖
唐朝時,皇帝常被稱為“圣人”,親近的人或侍從則稱之為“大家” 。有意思的是,在唐代,女性稱婆婆為“大家” 。至于像唐這樣風流的天子,親近的人稱他為“三郎太”,稱太真公主為“夫人”;皇太后自稱“我”,在《舊唐書·武則天傳》中由登基前的談話記錄可見;至于皇太子,經常被周圍的人稱為“夫君”;王侯有時自稱“寡婦”,可見順宗與王做太子時的談話,以及《舊唐書·王勇傳》中說“我屬皇上,皇上與你為友”;民族行會自稱“孤兒”,這一點從唐國公李淵在《唐初創業筆記》中的發言就可以看出來 。
對于太真的公主和王子來說,“老婆”和“老公”的稱呼毫無根據空 。唐朝沒有“主人”,奴隸稱自己的男主人為“阿郎”;并稱呼少爺為“郎軍”;稱呼女主人和小姐為“女士” 。然而,“妻子”和“丈夫”并不僅僅是奴隸用來稱呼他們的主人 。有的人見到女人就叫“老婆”,有的人見到年輕女人就叫“親愛的” 。年長的人也稱年輕人為“郎”或“郎軍”,正如李白的一首詩中所描述的:一位老人問李白:“為什么郎今天要過河?”然后警告他“這樣的強攻是不可行的” 。
唐朝時,對彼此熟悉的男性,往往以姓氏加首行或最后加“郎”來稱呼 。比如白居易稱元稹為“元九”,唐德宗曾稱魯直為“盧九”;但是,女性往往是以姓氏開頭,再加上“娘”,如“公孫大娘”、“李氏二娘”等 。作為常見的代詞,“蕭郎”和“小娘”早已廣為人知 。
另外,提到“郎”的時候,還必須提到另外兩個稱謂:當時一個女人稱丈夫的弟弟為“蕭郎”;女婿也被稱為“郎子”,就像《無雙傳奇》中,無雙家族從小就稱王獻科為“王郎子”一樣 。
說了這么多,我發現我還沒有談到我當時的主張 。那時候的男人大多稱自己為“甲”,也有謙虛地稱自己為“仆”,所以叫的比較多 。除了像后來的女性一樣被謙稱為“奴隸”,女性更多的時候稱自己為“孩子”,有的女性則稱自己為“某” 。
唐朝只有宰相才稱相公,不像后來那么常用;中書省和門下省的官員互稱“葛老”;使荊棘被尊為“王子”;縣長的尊稱是“明府”;至于縣丞等人,則稱為“少府” 。他們通常被稱為“龔銘” 。
另外,如果我們看看唐朝官場中的相互稱呼和皇帝或官員的稱呼,會覺得當時人與人之間的關系遠比明清時期平等:
在唐代,“大人”只是作為父親的尊稱,并不用于稱呼地位高于自己的官員 。而且下級官員會見上級官員或者人民會見官員時,也不像后世那樣卑躬屈膝 。當時對官員一般以官職稱呼,除非彼此熟識,否則可以稱之為“第一線” 。丞相見了使者,自稱“某使”或“某使”,這個使者對丞相的自稱也是“某” 。同樣,這位使者手下的百姓稱這位使者為“某使”或“某使”,使者對百姓的說法與百姓對使者的說法是一樣的——同樣,一位侍郎,無論是他的長官還是下屬,甚至是百姓,都稱之為“某侍郎”,而大理寺秘書,甚至是獄中候審的犯人,也稱之為“某秘書” 。即使在法庭上,如果是男性,人們也稱自己為“a”,女性則照例稱自己為“孩子” 。
比如,一個郭子儀這種地位的人,跟修他家墻壁的工人說話的時候,自稱“某某”,工人回答是,就自稱“某某” 。
另外,百姓見了皇帝,也和官員一樣自稱“大臣” 。這可以從明朝皇帝逃亡時與一位老人的對話,以及德宗旅行時與一位農民的對話中看出 。
另外,還有一點我不太確定,就是唐朝的諸侯 。如果沒有其他稱謂,我懷疑他們也叫“某君” 。在《全唐雯》中,有一篇關于“追太子妃”的文章;《老紀》在記述肅宗改名的原因時,說肅宗的名字由邵改為恒,是因為“邵”與宋太子同名 。

    推薦閱讀