1. 首頁 > 生活百科 > >

誰破譯了楔形文字

生活百科楔形文字


誰破譯了楔形文字

文章插圖
自17世紀以來，探險家和考古學家在兩河流域的碎陶器、石雕和泥板上發現了奇怪的文字和符號 。當然，人們已經知道，這些被稱為“楔形文字”的文字是人類最古老的文字之一 。它們是巴比倫文化的靈魂，因筆畫像木楔而得名 。
【誰破譯了楔形文字】
不可思議的是，楔形文字破譯的一個重大突破，要歸功于德國一名中學老師的一次酒后打賭 。當伊朗的楔形文字銘文被帶到歐洲時，很多學者試圖解讀這種神秘的文字，但他們仍然不能確定這是文字、聲音還是象形文字，以及從哪個方向解讀 。1802年，德國哥廷根27歲的中學教師格羅特芬德(Grotefend)在喝酒時和朋友打了個賭 。他說他有預感自己一定能破解楔形文字，然后根據手頭的少量資料開始研究 。他大膽猜測，古波斯首都三個楔形文字石碑上的第一組文字應該是波斯語的表音文字，而碑文的內容則是某個國王的名字和爵位 。通過使用嚴密的邏輯分析方法，他成功了 。
雖然格羅特芬德只發明了波斯語的楔形文字破譯法，但它就像一把打開秘密百寶箱的鑰匙，開啟了33年后英國羅林森等學者破譯古美索不達米亞和其他西亞楔形文字的道路 。到1900年，盡管仍有一些詞匯問題和語法疑問，但對古代世界各種楔形文字的起源——蘇美爾楔形文字的解釋基本上是成功的 。這樣，現代人通過閱讀兩河流域的古文明留給我們的珍貴文獻，終于可以了解這個偉大而滅絕的文明發生、發展、消亡的全過程及其留給人類的許多珍貴遺產 。
貝希頓的碑文上還刻著三種文字:楔形文字、新埃蘭文字和古波斯文字 。1835年，一個偶然的機會，英國學者羅林森發現了這個碑文，并做了拓片 。1843年，他破譯了古波斯文，然后將古波斯文與楔形文字進行對比，最后讀懂了楔形文字 。從此，楔形文字之謎被解開了 。
原來最古老的楔形文字是直接從右向左書寫的 。因為書寫不便，我后來把字體側翻了90度，改成了從左向右 。楔形文字是蘇美爾人發明的 。早在公元前4000年，他們在開發兩河流域時就創造了這種文字 。后來，一個符號也可以代表一個聲音，比如楔形的單詞“star”，在蘇美爾語中讀作“um” 。如果用來表示發音的話，與“星”字的本義無關，只是表示發音 。這是音標 。
為了表示楔形文字應該是什么意思和聲音，蘇美爾人又發明了部首字 。例如，如果一個人的名字前面有一個特殊的符號，這意味著它是一個男人的名字 。蘇美爾人，他們還不知道如何造紙 。他們用泥土做成長方形的泥板，用蘆葦或棍子剪成三角尖，在上面刻字，然后曬干或用火烤 。這就是后來人們所說的泥板 。起初，蘇美爾人的泥板是圓形或金字塔形的，不便于書寫和存放 。后來，蘇美爾人把泥板改成了方形 。大多數蘇美爾人的書寫材料在保存下來之前都是刻在這個方形的粘土板上的 。到目前為止，兩河流域已發掘出數十萬塊這樣的泥板 。
由于蘇美爾人使用的是用蘆葦桿或棍棒制成的“筆”，筆尖呈三角形，所以筆尖的標記又深又寬，筆尖較窄 。后來，人們把兩河流域的這種古文字稱為楔形文字 。
楔形文字后來流傳到西亞很多地方，對人類文明做出了巨大貢獻 。公元前2007年，最后一個蘇美爾王朝衰落后，巴比倫王國繼承了這一文化遺產，取得了更大的進步 。

    推薦閱讀