何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思


何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思

文章插圖
“何可勝道也”翻譯:哪能說得完 。語句出自:《游褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山后,以追憶形式寫下的一篇游記 。該篇游記因事見理,夾敘夾議,其中闡述的諸多思想,不僅在當時難能可貴,在當今社會也具有極其深遠的現實意義 。
何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思

文章插圖
作品原文:余于仆碑,又以悲夫古書之不存,后世之謬其傳而莫能名者,何可勝道也哉!此所以學者不可以不深思而慎取之也 。
何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思

文章插圖
翻譯:我對于那座倒地的石碑,又感嘆古代刻寫的文獻未能存留,后世訛傳而無人弄清其真相的事,哪能說得完呢?這就是學者不可不深入思考而謹慎地援用資料的緣故 。
何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思

文章插圖
【何可勝道也翻譯 何可勝道也的意思】《游褒禪山記》該文是以記游為輔,以議論為主的特點,所以作者在記游中寫什么,不寫什么,以及怎樣寫,也是經過周密考慮,嚴加取舍的 。文中所寫華山、慧空禪院、仆碑和華山前洞,由于都不是所寫重點,所以都一筆帶過 。而它們的出現,又都是為寫華山后洞,特別是寫游華山后洞作鋪墊過渡的 。

    推薦閱讀