師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯


師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯

文章插圖
《師說》文言文第二段的翻譯:人不是生下來就懂得道理的,誰能沒有疑惑?有了疑惑,如果不跟從老師學習,那些成為疑難問題的,最終不能理解了 。生在我前面,他懂得道理本來早于我,我應該跟從他把他當作老師;生在我后面,他懂得的道理也早于我,我也應該跟從他把他當作老師 。
【師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯】
師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯

文章插圖
《師說》文言文第二段的原文:人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣 。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之 。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也 。
師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯

文章插圖
第二段以感慨發端,批判不重師道的錯誤態度和恥于從師的不良風氣,盡吐不平之氣,也指明了文章的現實意義 。
師說第二段翻譯 師說第二段翻譯原文及翻譯

文章插圖
作者首先慨嘆師道不傳,指出師道不傳的危害,這一層承接上文從師的標準,并領起下文對恥于從師的不良風氣的批判 。

    推薦閱讀