什么是修辭? 什么是修辭?

修辭指的是遣詞造句過程中 , 根據語境和題旨的需要 , 對詞語進行錘煉、對句式進行選擇的方法 。簡單地說 , 修辭是一種選擇過程 。在漢語言中 , 同一思想內容可以選用不同的語言形式表達 , 而這些不同的形式在不同的語境中又各有自己的特點和表達效果 。
譬如魯迅的《無題》:
萬家墨面沒蒿萊 , 敢有歌吟動地哀 。
【什么是修辭? 什么是修辭?】 心事浩茫連廣宇 , 于無聲處聽驚雷 。
本詩中“墨面”是用典 , 典出《孟子·滕文公》:“啜粥面深墨 。” “墨面” 是說臉的顏色黑 , 魯迅用在這里是比喻人民群眾生活困 苦 , 面容憔悴 , 這也是用具體比抽象 。“蒿萊”是荒草 , 用來比喻人 民處境的艱苦 。也是用具體比抽象 ?!案枰鳌币彩怯镁唧w的聲音來 比喻人民反抗壓迫的呼聲 ?!案矣懈枰鳌笔秦M敢有歌吟 , “驚雷”是 用人們熟悉的事物 , 比喻革命爆發時人民群眾驚天動地的吼聲 。如果魯迅先生沒有運用這么多的修辭手法 , 則不能達到這樣強烈 的藝術效果 。
由此可見 , 修辭主要討論三個問題: ①選用什么樣的語言材 料;②采取什么樣的修辭方式;③追求什么樣的表達效果 。
修辭方法又稱修辭格 。據專家研究 , 漢語修辭格可達70種之 多 , 常見的有10多種 。詩詞中主要修辭手法有:對偶、比喻、借代、 夸張、擬人、雙關、頂真、排比、通感、用典、互文、襯托、反復、層遞、 設疑、列錦等 。
修辭在運用過程中 , 須要遵守一定的原則:
(1)目的原則 。修辭的使用要考慮到交際的對象、時間、地 點、場合、交際雙方的關系、交際氣氛、上下文等語境因素 。修辭 主體可以根據修辭目的和傳遞話語信息的需要 , 來選擇不同的 修辭方式和方法 。所以必須緊扣題旨 , 為表現主題思想和達到交 際目的服務 , 這是修辭的第一位原則 。許多優秀的語言范例 , 都 具體而生動地說明 , 有切合題旨的修辭 , 才能提高語言表達效果 的道理 。

(2)美的原則 。語言行為的最高價值追求是真善美在修辭活動 中 , 處處都體現了作者對語言美的追求 。語言形式的美主要指語言 的聲音美產生視聽美感 , 或通過對語言能夠產生形式美 , 譬如排 比、對偶、反復、回環、頂真等恰當地使用就能得到和諧美 。
(3)得體原則 。王希杰《修辭學通論》中說 , 得體是指在運用語言時 , 言語思維主體能夠根據不同的目的和題旨 , 根據不同的文體、語體、交際情況、交際對象以及表達方式的需要等因素 , 選擇適合該諸因素的詞語 , 給人以恰切、舒適、和諧、很有分寸的感覺 。所謂得體性就是言語主體所使用的語言材料對廣義的語言環境的適應性或適應程度 。

    推薦閱讀