文章插圖
“君子是以務學而好問也”的意思是：因此君子應該認真的學習并且善于提問才是 。“君子是以務學而好問也”原句是：君子之學必好問 ， 問與學 ， 相輔而行者也非學無以致疑非問無以廣識 ， （選自《孟涂文集》） 。意思是：君子學習一定要喜歡提問 。提問和學習 ， 是相輔相成地進行的 ， 不學習就無法提出疑問 ， 不提出疑問就無法增加知識 。喜歡學習卻不多問 ， 不是真能好學 。
文章插圖
原文節選欣賞
君子之學必好問 ， 問與學 ， 相輔而行者也非學無以致疑非問無以廣識 。好學而不勤問 ， 非真能好學者也 。理明矣 ， 而或不達于事；識其大矣 ， 而或不知其細；舍問 ， 其奚決焉？
賢于己者 ， 問焉以破其疑 ， 所謂就有道而正也 。不如己者 ， 問焉以求一得 ， 所謂以能問于不能 ， 以多問于寡也 。等于己者 ， 問焉以資切磋 ， 所謂交相問難(nàn) ， 審問而明辨之也 ?！稌凡辉坪?？“好問則裕 ?！泵献诱摗扒蠓判摹?nbsp;， 而并稱曰“學問之道” ， 學即繼以問也 。子思言“尊德性” ， 而歸于“道問學” ， 問且先于學也 。
文章插圖
翻譯：君子學習一定要喜歡提問 。提問和學習 ， 是相輔相成地進行的 ， 不學習就無法提出疑問 ， 不提出疑問就無法增加知識 。喜歡學習卻不多問 ， 不是真能好學 。道理明白了 ， 可是不能用于實踐；懂得了那些大的道理 ， 可是還可能不了解那些細節；如果放棄了提問 ， 怎樣解決呢？
【君子是以務學而好問也翻譯 君子是以務學而好問也翻譯詳細】
文章插圖
（對）比自己道德才能高的人 ， 向他們問 ， 借以破除那疑問 ， （這就是孔子）所說的到有學行的人那里判定是非 。（對）不如自己的人 ， 向他們問 ， 借以求得一點正確的見解 ， （這就是曾子）所說的以高才能向低才能（的人）問 ， 以道德高知識多向道德低知識少（的人）問 。（對）同自己水平相等的人 ， 向他們問 ， 借以共同研究 ， （這就是《中庸》）所說的互相詰問 ， 詳細地考察 ， 明確地分辨 。《尚書》不是說嗎？“喜愛問（的人 ， 學問知識）就豐富 ?！泵献诱撌觯骸罢一刈约旱姆趴v散漫的心”（的時候） ， 并提“學問之道” ， “學”之后（就）緊跟著“問” 。子思談“重視品德修養”（時） ， 歸結到要（好）問（勤）學 ， （在他的提法中）“問”并且在“學”的前面 。
推薦閱讀
- 北京共有產權房租賃平臺業務辦理有哪些？
- 煙雨江湖全支線任務流程攻略 煙雨江湖支線任務大全及攻略
- 擔保人替債務人還款后怎么追償 擔保人死了還要替債務人還款嗎？
- 銀行貸款業務員怎么樣 銀行貸款業務員好做嗎
- 人人車貸款服務費多少，人人車金融服務費多少？
- 麗江暑期旅游與疫情防控6條服務措施的補充通告
- 7月21日呈貢區烏龍街道社區衛生服務中心進口二價
- 杭州稅務機關處理黃薇偷逃稅案：追繳稅款、加收滯納金并處罰款共計13.41億元
- 窈窕淑女,君子好逑,紅孩兒對哪吒一見鐘情,怎料對方竟是兄弟
- 附電話 2022年沙灣市義務教育階段陽光招生政策解讀