文章插圖
1、《新竹》原文
【新竹古詩原文翻譯及賞析 新竹古詩原文介紹】新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持 。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池 。
2、《新竹》譯文
新生的竹子能夠超過舊有的竹子，完全是憑仗老竹的催生與滋養 。
等到第二年再有新竹長出，它也開始孕育新的竹子了，就這樣池塘周圍布滿了郁郁蔥蔥的幼竹 。
3、《新竹》賞析
比喻青出于藍而勝于藍，而新生力量的成長又須老一代積極扶持 。前兩句是回顧，既表達了“長江后浪推前浪，一代新人勝舊人”，又表達了后輩不忘前輩扶持教導之恩；后兩句是展望，用以表達新生力量將更好更強大 。
推薦閱讀
- 春江水暖鴨先知出自哪首詩 春江水暖鴨先知原文及翻譯
- 絕句的詩意是什么意思 絕句原文及翻譯
- 春夜喜雨詩意 春夜喜雨原文
- 宿新市徐公店什么季節 宿新市徐公店原文及翻譯
- 春來江水綠如藍上一句 春來江水綠如藍原文及翻譯
- 曾子衣敝衣以耕翻譯 曾子衣敝衣以耕原文及翻譯
- 獨在異鄉為異客的下一句是什么 獨在異鄉為異客原文及翻譯
- 愿逆風如解意容易莫摧殘什么意思 愿逆風如解意容易莫摧殘原文及翻譯
- 遲日江山麗遲日的意思 遲日江山麗原文及翻譯
- 拂堤楊柳醉春煙什么意思 拂堤楊柳醉春煙的原文是什么