【東施效顰原文及翻譯 東施效顰原文和翻譯】
文章插圖
1、原文：西施病心而顰其里 ， 其里之丑人見而美之 ， 歸亦捧心而顰其里 。其里之富人見之 ， 堅閉門而不出；貧人見之 ， 挈妻子而去之走 。彼知顰美 ， 而不知顰之所以美 。
2、譯文：西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走 ， 鄰里的一個丑女人看見了認為皺著眉頭很美 ， 回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭 。鄰里的有錢人看見了 ， 緊閉家門而不出；貧窮的人看見了 ， 帶著妻兒子女遠遠地跑開了 。那個丑女人只知道皺著眉頭好看 ， 卻不知道皺著眉頭好看的原因 。
推薦閱讀
- 西游記人物特點及性格 西游記中五個主要人物以及性格特點
- 氓原文及翻譯一句一譯 氓原文及翻譯
- 詩經氓原文及翻譯及注釋 詩經 氓原文及翻譯
- 氓原文及翻譯注音 《氓》 原文及翻譯
- 母乳喂養的正確姿勢圖解 母乳喂養的方法及姿勢
- 眾籌是什么意思眾籌有什么樣的風險及作用 眾籌是什么意思
- 伶官傳原文及翻譯 伶官傳原文是什么
- 2022臺江區鰲峰街道三伏灸預約時間及方式
- 2022臺江區茶亭街道三伏灸活動時間及地點
- 淡豆豉的功效與作用及禁忌 淡豆豉