文章插圖
1、臨江仙·送錢穆父原文：
一別都門三改火 ， 天涯踏盡紅塵 。依然一笑作春溫 。無波真古井 ， 有節是秋筠 。
惆悵孤帆連夜發 ， 送行淡月微云 。尊前不用翠眉顰 。人生如逆旅 ， 我亦是行人 。
2、譯文：京城一別我們已是三年未見 ， 你總是遠涉天涯輾轉在人世間 。相逢歡笑時依然像春天般的溫暖 。你心始終如古井水不起波瀾 ， 高風亮節似秋天的竹竿 。
心中惆悵你連夜就要揚帆出發 ， 送行之時云色微茫月光淡淡 。不要端著酒杯愁眉不展了 。人生就是座旅店 ， 我也是匆匆過客 。
【蘇軾臨江仙送錢穆父原文翻譯與賞析 蘇軾詩詞翻譯與賞析】3、賞析：這是一首贈別詞 。全詞一改以往送別詩詞纏綿感傷、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調 ， 創新意于法度之中 ， 寄妙理于豪放之外 ， 議論風生 ， 直抒性情 ， 寫得既有情韻 ， 又富理趣 ， 充分體現了作者曠達灑脫的個性風貌 。詞人對老友的眷眷惜別之情 ， 寫得深沉細膩 ， 婉轉回互 ， 一波三折 ， 動人心弦 。
推薦閱讀
- 雙腳離合怎么操作 送給需要的你
- 都是天使惹的禍大結局 送給喜歡的你
- ⅴiⅴo手機怎樣設置密碼鎖 送給需要的你
- 頭條里的放映廳是怎么回事 送給需要的你
- 武神趙子龍大結局 送給喜歡的你
- 蒜苔炒螺肉家常做法 送給各位看官
- 送道標上人歸南岳賞析 賞析送道標上人歸南岳
- 頭條關注按鈕怎么設置 送給喜歡的你
- 送男生什么禮物最有意義排行榜 男生最渴望收到的禮物
- 母親節禮物可以做些什么 母親節禮物可以做些什么送給母親