1. 首頁 > 生活百科 > >

什么是詞牌名，什么是詞牌名和曲牌名( 二 )

生活百科什么是詞牌名


由此可見 ， 詞牌名的來歷和當時人們的生活是有著密切的關系的 。到了后來 ， 慢慢地就沒有什么密切的關系了 。
參考資料來源：百度百科——詞牌名
5詞牌名是什么意思？詞牌名,就是指唐宋時代經常用以填詞的大致固定的一部分樂曲的原名 。詞牌數目,大約有八百七十多個(包括少數金、元詞調) ， 詞的內容多數已與詞牌的意義無關 。
事實上 ， 從北宋開始 ， 詞人在詞牌之外,往往另加題名或序言以說明詞意 。
擴展資料：
詞牌常見類型：
一般性詞牌名沒有什么歷史典故 ， 或有 ， 但已無從考證 ， 或取自前人的某個詞句 ， 或只是一個風雅的名詞而已 。
在這種情況下 ， 按字面意思直譯成英文 ， 即可較好地保留原文的風格 ， 傳達原文的神韻和美感形象 。例如：鷓鴣天 、踏莎行 、相見歡 、點絳唇 、滿江紅 、摸魚兒 等 。
其他類型：
1“歌”、“詞”、“歌頭”、“吟”等詞牌名的譯法
常帶“歌"、“詞”、“子”的詞牌 。例如：子夜歌 、洞仙歌、柳枝詞 、卜算子、天仙子 、更漏子、南歌子等 。
詞牌子帶“吟"一類的較“歌”、“詞”更為典雅 ， 是一種便于吟誦、格調高雅、節奏舒緩的詩體 ， 可以顯得莊重端方 。例如：水龍吟、瑞龍吟等 。
“歌頭”意即前奏或序曲 。例如：水調歌頭。
2、“令”、“引”、“近”、“慢”等詞牌名的譯法
有一些詞牌末帶有“令”、“引”、“近”、“慢”等術語 。"令"與酒令有關 ， 是一種比較接近民歌的抒情小曲；“引”集歌體與詩體于一身 ， 也是這類詩歌詩曲調的演化；“慢”有篇幅較長、語言節奏舒緩、韻腳間隔較大等特點 。
“近”有親昵、淺顯的意思 ， 可能與令、引等一樣與曲調有關 ， 指一種篇幅較“令”長而又不如“慢”曲那么典雅莊重的曲調 。
從字數上講 ， 大體上說 ， “令”多半屬于“小令”范圍 ， “引”、“近”多半屬于“中調”范圍 ， “慢”則絕大多數是“長調” 。例如：調笑令 、唐多令、揚州慢 、聲聲慢。
參考資料來源：百度百科-詞牌名
參考資料來源：百度百科-詞牌
【什么是詞牌名，什么是詞牌名和曲牌名】OK ， 本文到此結束 ， 希望對大家有所幫助 。

推薦閱讀