任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯


任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯

文章插圖
“任爾東西南北風,我自巋然不動”的意思是:無論困難或干擾多大,都能堅持自己的信念或選擇,表示內心篤定的一種狀態 。語句出自兩首詩,分別是《題竹石》和《西江月·井岡山》 。詩句中“東南西北風”,極言考驗之嚴酷,但無所畏懼,風再怎么大,也巋然不動 。
任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯

文章插圖
《題竹石》是清代詩人鄭燮所著題畫詩,是一首借物喻志的名篇 。作者詠的是竹石,但已不是對自然界竹石的一般描寫,而是蘊含了作者深刻的思想感情 。作者以物喻人,實寫竹子,贊頌的卻是人 。
任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯

文章插圖
《西江月·井岡山》這首詞通過對黃洋界保衛戰的描寫,滿懷激情地歌頌了井岡山將士堅守根據地的英勇斗爭精神,表達了詩人從容不迫,以不變應萬變,運籌帷幄之中,決勝千里之外的天才般的戰略戰術的思想 。
任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯

文章插圖
【任爾東西南北風我自巋然不動是什么意思 任爾東西南北風我自巋然不動翻譯】《西江月·井岡山》這首詞題為“井岡山”,內容卻不是描寫山景,而是通過寫井岡山革命根據地軍民第二次反“會剿”戰斗的關鍵一仗——黃洋界保衛戰,熱情歌頌井岡山人民武裝斗爭的勝利 。

    推薦閱讀