千里共明月下句是什么,千里共明月下句是什么意思?( 三 )


由古至今,文人雅士以“月”為題的詩文不勝枚舉,從《古今圖書集成》所搜羅的作品,即可見一斑 。謝莊有五子,他替他們取了甚為風雅的名字,分別是飏、朏、顥、從(上有山)、瀹(上有草) 。有風,有月,有山,有水,可見謝氏是個性情中人,甚為風雅,且對“月”定有一份難以名狀的好感,故也以“月”為題,創作了《月賦》 ??v然在當時,人們對《月賦》的評價已十分不一致,如,宋孝武帝為之“稱嘆良久”,認為是“前不見古人,后不見來者”的佳作;顏延之則說:“美則美矣,但莊始知‘隔千里兮共明月’ ?!?后人更拿它來和宋玉的《風賦》、謝惠連的《雪賦》做比較,但看法仍有分歧 。就以“月”為題的文學作品來看,謝莊的《月賦》仍是其中的翹楚,否則,像《藝文類聚》、《太平御覽》等類書,就不會相當一致地都收錄了這篇文章 。
5美人邁兮音塵絕,隔千里兮共明月下句是什么望月懷遠
五言律詩
〖唐〗張九齡
海上生明月,天涯共此時 。
情人怨遙夜,竟夕起相思 。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋 。
不堪盈手贈,(huán)還寢夢佳期 。
1.懷遠:懷念遠方的親友 。此句寫處身異地的親人在同樣的時間里懷著同樣的情懷共看明月 。
2.情人:有情人 。怨遙夜:因離別而幽怨失眠,以至抱怨夜長 。竟夕:一整夜 。
3.憐光滿:愛惜滿屋的月光 。
4.遙夜:漫長的夜晚 。
5.末兩句說:月光雖可愛,卻不能用手抓:送給遠方的親人,只好回屋睡覺,希望得個好夢 。陸機《擬明月何皎皎》:"照之有余輝,攬之不盈手 。"
翻譯:
一輪明月在海上升起,你我天各一方,共賞出海的月亮 。有情人怨恨夜長,徹夜不眠將你思念 。滅了燭燈,月光滿屋令人憐愛,披起衣服,露水沾掛濕衣衫 。不能手捧銀光贈給你,不如回床入夢鄉,或許夢境中還能與你歡聚一堂 。
此詩乃望月懷思的名篇,寫景抒情并舉,情景交融 。詩人望見明月,立刻想到遠在天邊的親人,此時此刻正與我同望 。有懷遠之情的人,難免終夜相思,徹夜不眠 。身居室內,滅燭望月,清光滿屋,更覺可愛;披衣出戶,露水沾潤,月華如練,益加陶醉 。如此境地,忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈遠方親人,倒不如回到室內,尋個美夢,或可期得歡娛的約會 。
?詩的意境幽靜秀麗,情感真摯 。層層深入不紊,語言明快鏗鏘,細細品味,如嘗橄欖,余甘無盡 ?!昂I仙髟?,天涯共此時”為千古佳句,意境雄渾豁達 。
首聯“海上生明月,天涯共此時”,前句寫景:遼闊無邊的大海上升起一輪明月;后句即景生情:使人想起了遠在天涯海角的親友,此時此刻他也和我望著同一輪明月 。這與謝莊《月賦》“美人邁兮音塵絕,隔千里兮共明月”意思相近,但卻脫口而出,自然混成,意境也更加雄渾壯闊 。前句寫“望月”,后句寫“懷遠”緊扣詩題,但卻絲毫不露痕跡 。
頷聯“情人怨遙夜,竟夕起相思”直抒對遠方友人的思念之情 ?!扒槿恕保嗲榈娜?,有懷遠之情的人 。這里指詩人自己 ?!斑b夜”,長夜 ?!熬瓜Α保ㄏ?。使人思念遠方的友人,以至于徹夜難眠,埋怨長夜漫漫 。這首詩是五言律詩,按照律詩的格律,頷聯和頸聯必須對仗 。這一聯是流水對,一氣呵成,自然流暢 。
頸聯“滅燭憐光滿,披衣覺露滋”承接頷聯,具體描繪了徹夜難眠的情境 。“憐”,愛憐 ?!白獭?,沾濕 。上句寫詩人徘徊于室內 。吹滅蠟燭,更加愛憐灑滿一地的銀色月光,下句寫流連于庭院中,夜色已深,更感到露水沾濕了披在身上的衣服 。這就把徹夜難眠的情境形象傳神的描繪出來 。這一聯對仗工整,描繪細致 。
尾聯“不堪盈手贈,還寢夢佳期”進一步書寫了對友人的一片深情 ?!安豢啊保荒??!坝帧?,滿手,一滿把 ?!凹哑凇保胤曛?,歡會之期 。我不能捧一把月光贈給遠方的親友,只希望能在夢中與你重相聚 。這里暗用陸機《擬明月何皎皎》“照之有馀輝,攬之不盈手”詩意,并且進一步升發,表現出綿綿不盡的意思 。
這首詩抒寫了對遠方友人的深摯的思念之情,情真意切,感人至深 。
6與君共明月下一句“與君共明月”下一句是“思子一日如三秋” 。出自宋代黃庭堅《寄懷藍六在延平》:“貧賤相知若吾友,取端於此能更求 。德性委蛇結綠佩,文章璨爛珊瑚鉤 。與君千里共明月,思子一日如三秋 。愿學延平兩龍劍,風波際會永同游 ?!?/p>

推薦閱讀