1. 首頁 > 生活百科 > >

迢迢牽牛星的意思迢迢牽牛星古詩的意思?( 三 )

生活百科


啟示
通過講述弈秋教兩個人學下圍棋的故事，說明了在同樣條件下，不同的態度一定會得到不同的結果，告訴我們學習必須專心致志，不能三心二意的道理 。
兩小兒辯日
孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故 。
一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也 ?！?br /> 一兒以日初出遠，而日中時近也 。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”
孔子不能決也 。
兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”
注釋
1、東：東方 。
2、游：游歷、游學 。
3、見：看見 。
4、辯斗：辯論，爭論.
5、辯：爭 。
6、其：代詞，他們 。
7、故：緣故，原因 。
8、以：認為 。
9、始：剛剛，才 。
10、去：離；距離 。
11、日中：正午 。
12、初：剛剛 。
13、車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形 。
14、及：到 。
15、則：就 。
16、盤盂：盛物的器皿 。圓者為盤，方者為盂 。
17、為：是 。
18、滄滄涼涼：形容清涼的感覺 。滄滄：寒冷的意思 。
19、探湯：把手伸向熱水里 。湯，熱水，開水 。（古時還特指沐浴時用的熱水 。）在文中的意思是天氣很熱 。
20、決：決斷，判定，判斷 。
21、笑：在這里不是嘲笑，在這里突出了孩子們的天真可愛
22、孰：誰 。
23、為：同“謂”，說，認為 。
24、汝：你 。
25、知：zhì，通假字 ?！爸蓖?“智”聰明、智慧 。
譯文
孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因 。一個小孩子說：“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠 ?！绷硪粋€小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠，而正午的時候距離人比較近 。一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠小近大的道理嗎？”另一個小孩兒說：“太陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠就覺得涼的道理嗎？”孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯 。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”
采薇(節選)
昔我往矣，楊柳依依 。
今我來思，雨雪霏霏 。
行道遲遲，載渴載饑 。
我心傷悲，莫知我哀！
注釋
1、昔：從前，文中指出征時 。
2、往：當初從軍 。
3、依依：形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子 。
4、思：用在句末，沒有實在意義 。
5、雨：音同玉，為 “下” 的意思 。
6、雨（yù）雪：下雪 。雨，這里作動詞 。
7、霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子 。
8、遲遲：遲緩的樣子 。
譯文
回想當初我離開的時候，連楊柳都與我依依惜別 。
如今回來路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪 。
路途曲折漫長難行走，又渴又饑真勞累 。
我心里不覺傷悲起來，沒有人會懂得我的痛苦的！
送元二使安西
【唐】王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新 。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人 。
注釋
1、渭城：在今陜西省西安市西北，即秦代咸陽古城 。
2、浥（yì）：潤濕 。
3、客舍：旅館 。
4、柳色：柳樹象征離別 。
5、陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道 。
譯文
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新 。
真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人 。
春夜喜雨
【唐】杜甫
好雨知時節，當春乃發生 。
隨風潛入夜，潤物細無聲 。
野徑云俱黑，江船火獨明 。
曉看紅濕處，花重錦官城 。
注釋
1、乃：就 。
2、發生：催發植物生長 。
3、潛（qián）：暗暗地，悄悄地 。這里指春雨在夜里悄悄地隨風而至 。
4、潤物：使植物受到雨水的滋養 。
5、野徑：鄉間的小路 。
6、曉：天剛亮的時候 。
7、紅濕處：雨水濕潤的花叢 。
8、花重（zhòng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子 。
9、錦官城：成都的別稱 。
譯文
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春 。
伴隨和風，悄悄進入夜幕 。細細密密，滋潤大地萬物 。

推薦閱讀