1. 首頁 > 生活百科 > >

迢迢牽牛星的意思迢迢牽牛星古詩的意思?( 二 )

生活百科


4、“陽春”：陽是溫和 。陽春是露水和陽光都充足的時候，露水和陽光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所謂的“德澤” 。
5、布：布施，給予 。
6、德澤：恩惠 。
7、秋節：秋季 。
8、焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子 。
9、華（huā）：同“花” 。
10、衰：一說讀“cuī”，因為古時候沒有“shuāi”這個音；一說讀shuāi，根據語文出版社出版的《古代漢語》，除了普通話的規范發音之外，任何其他的朗讀法都是不可取的 。
11、百川：大河流 。
12、少壯：年輕力壯，指青少年時代 。
13、老大：指年老了，老年 。徒：白白地。
譯文
園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升 。
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮 。
?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零 。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？
少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生 。
馬詩二十三首·其五
【唐】李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤 。
何當金絡腦，快走踏清秋 。
注釋
1、燕山：山名，在現河北省的北部 。
2、鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙 。
3、金絡腦：用黃金裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴 。
譯文
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪 。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般 。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
石灰吟
【明】于謙
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑 。
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間 。
注釋
1、石灰吟：贊頌石灰 。吟：吟頌 。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式） 。
2、千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難 。千、萬：虛詞，形容很多 。錘：錘打 。鑿：開鑿 。
3、若等閑：好像很平常的事情 。若：好像、好似；等閑：平常，輕松 。
4、渾：全 。
5、清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操 。
6、人間：人世間 。
譯文
（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山里開采出來 。它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間 。
竹石
【清】鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中 。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風 。
注釋
1、竹石：扎根在石縫中的竹子 。詩人是著名畫家鄭燮，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩 。
2、咬定：比喻根扎得結實，像咬著青山不松口一樣 。
3、立根：扎根，生根 。
4、原：本來，原本，原來 。
5、破巖：破裂的巖石 。
6、磨：折磨，挫折，磨煉 。
7、擊：打擊 。
8、還：仍然
9、任：任憑 。
10、爾：你 。
譯文
竹子把根深深地扎進青山里，它的根牢牢地扎在巖石縫中 。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那么堅強，不管你是吹來酷暑的東南風，還是吹來嚴冬的西北風，它都能經受得住，同以前一樣依然堅韌挺拔，頑強地生存著 。
學弈
弈秋，通國之 / 善弈者也 。使 / 弈秋 /誨 / 二人弈，其一人 / 專心致志，惟/弈秋/之為聽；一人 / 雖 / 聽之，一心以為 / 有鴻(h?ng)鵠(hú) / 將至，思 / 援弓繳(zhu?) / 而射之 。雖 / 與之 / 俱(jù)學，弗(fú)/若之矣(yǐ) 。為是 / 其智/弗若與(yú)？曰(yuē)：非/然也 。
注釋
1、弈：下棋 。
2、秋：人名 。
3、通國：全國 。
4、之：的 。
5、善：善于，擅長 。
6、使：讓 。
7、誨：教導 。
8、其：其中 。
9、惟弈秋之為聽：只聽弈秋(的教導) 。
10、之：指弈秋的教導 。
11、鴻鵠：天鵝 。
12、將至：將要到來 。
13、思：想 。
14、援：引，拉 。
15、繳：古時指帶有絲繩的箭。
16、之：天鵝 。
17、之：他，指前一個人 。
18、弗若：不如，比不上 。
19、矣：了 。
20、為：因為 。
21、其：他的，指后一個人 。
22、與：文言助詞 。
23、曰：說 。
24、非：不是 。
25、然：代詞，這樣 。
譯文：
弈秋是全國最善于下棋的人 。讓他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，一心一意，聚精會神，只聽弈秋的教導；而另一個人雖然也聽講，可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來，便想拉弓搭箭去射它 。這個人雖然同前一個人一起學習，成績卻不如那個人 。有人說，是他的智力不如前一個人嗎？回答：并非這樣 。

推薦閱讀