化險為夷的險什么意思 化險為夷什么意思


化險為夷的險什么意思  化險為夷什么意思

文章插圖
Photo by fotografierende from Pexels
化險為夷 , 漢語成語 , 意思是化險阻為夷途 。比喻使危險的情況或處境變為平安 ??梢苑g為“head off a disaster , turn danger into safety” , 與英文習語“land on one’s feet”意思相近 , 表示“to be in good condition after having a difficult experience或to make a lucky recovery from potential disaster” 。
例句:
不管吉姆冒什么險 , 他似乎總能化險為夷 。
Whatever risks Jim takes, he always seems to land on his feet.
有些人似乎總有辦法化險為夷 。Some people always seem to have the knack of falling on their feet.
Editor: Jade
【化險為夷的險什么意思化險為夷什么意思】來源:中國日報網

    推薦閱讀