1. 首頁 > 生活百科 > >

說名道姓：二十七、筆名談( 二 )

生活百科


魯迅先生還有一個筆名“學智”，立意頗深 。當時的首席教育官張推崇文言文，反對白話文運動 。以“二桃殺三士”的典故為例，他寫了一篇短文說，很不幸，他把一個戰士的“士”誤解為士 。魯迅為此寫了一篇《兩桃殺三士》的散文，以“雪”為筆名發表 。意義和文章是相通的:三位學者分別是
按照常理，大部分筆名往往是作家自主選擇的，與他人無關 。但在現代文壇，有兩個人因為特殊的關系，同時取了兩個含義相關的筆名 。這是肖軍和小紅 。
蕭軍，原名劉，出生在綠林的一個草莽家庭 。他從小就是個戰士，生性剛烈，所以熱衷于打抱不平 。蕭紅，原名張穎，20歲時離家出走，以抵制包辦婚姻 。后來，兩個對文學有共同興趣的東北青年走到一起，都來到了上海 。為了表達共同的信仰和追求，他們取了“蕭紅”、“蕭軍”的名字，取了“小紅軍”的名字 。后來蕭軍干脆改姓蕭，子女也跟著蕭姓 。
翻開中國現代文學史可以看到，大名鼎鼎的茅盾、郭沫若、巴金、曹禺、沈從文都是筆名 。郭沫若原名郭開真 。他的家鄉在四川省樂山縣 。大渡河和雅礱江橫穿樂山 。這兩條河的古稱是若水和磨水 。郭沫若用這個筆名來表達思鄉之情 。
曹禺原名，他的姓“萬”寫成了“萬” 。曹禺以諧音“曹”為氏，以草頭下的“虞”字為名 。他通過漢字和諧音的組合得到了曹禺的筆名 。老舍原名舒慶春，本名佘雨 。他取了自己姓的一半，意思是“佘語”，再加上一個常用的稱謂“老”，得到了一個筆名 。
現代著名作家大多都有留學經歷，對外語相當精通，這也體現在他們的筆名上 。比如陳獨秀的筆名是C C盛，朱自清的筆名是P S，茅盾的筆名是M D，郭沫若的筆名是二郎，都是西化的 。
筆名不是中國作家的專利，外國作家使用筆名的歷史比中國作家要長得多 。漢字“筆名”本身就是筆名的一種 。在英語中，筆名的意思是筆名，縮寫為筆名 。
許多著名的外國作家以筆名流芳百世 。高爾基原名阿列克謝·馬克西莫維奇·畢·斯科夫 。他十幾歲時生活非常艱難，早年四處流浪，做過學徒、搬運工、稱重工、面包師等職業 。1993年，他在《高加索報》上發表了他的第一篇短篇小說《麥卡德·丘德拉》 。在考慮名字的時候，他回憶了自己經歷過的所有磨難，用了“高爾基”這個筆名，意思是“最大的痛苦” 。
“愿和平與你同在”是烏克蘭猶太人常用的問候語，那里誕生了一位著名的作家，他的真名是肖洛姆·拉賓諾維奇 。在命運多舛的一生之后，肖洛姆移居美國，成為了一名偉大的作家 。他以肖洛姆·阿萊漢姆為筆名，意為“愿你平安”，表達了作者對下層民眾的真摯情感和深切祝愿 。
智利著名詩人巴勃羅·聶魯達，原名里加爾多·雷納斯，1971年獲得諾貝爾文學獎 。他年輕的時候酷愛繆斯，寫了很多詩，但奈翁并不認同詩歌，他也不希望自己的兒子是個“爬蟲” 。里加多不想惹父親生氣，他也不想停止耕作 。他想到了一個兩全其美的辦法:用筆名出版詩集 。因為他讀過捷克作家揚·聶魯達的一部小說，印象深刻，而智利很少有人知道這樣一位捷克作家，所以他干脆用“聶魯達”作為筆名 。

推薦閱讀