怪ayakashi,怪ayakashi 化貓篇( 二 )


降りしきり包んでよ
前も見えず、息も出來ず
あなただけを想う
儚い春のかたみには
いちばん綺麗なわたしを
あなただけに、あなただけに
とどめたいと思う
舞い踴る花の宴
月は止まったまま
もうおそれも戸惑いもなく
流れいくまま
あなたの胸にこの身を任せ
私は死んでいこう
前も見えず、息も出來ず
あなただけを想う
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う
ああこの聲が聴こえますか
あなたを想う聲が
中文:
落英漫天春褪時
前情已亦去
縱在紅塵盡逝后
怎教不思君
曾于春夕薄暮中
初識君情意
只在如夢芳華里
怎教不思君
相求相尋亦哀愁
恰似雨紛飛
望穿秋水無覓處
怎教不思君
值此春痕幻寂中
起舞弄清影
唯愿妾之傾城姿
長留于君心
落英繽紛,殘花如宴
惟留靜月明
心亦無懼,情亦無悔
妾亦隨波去
愿以此身寄君心
隨君去黃泉
【怪ayakashi,怪ayakashi 化貓篇】望穿秋水無覓處
怎教不思君
縱在紅塵盡逝后
怎教不思君
不知君可聞此曲
此曲最思君
《篝火》
作詞:奧井雅美
作曲:Monta
編曲:市川淳
演唱:KAORI
歌詞:
一粒の欠片 輝き出した
鼓動は波打ち この身は散り逝けど
君を見て未來を知る 出逢えた奇跡 永遠
儚き運命でも‘守りたい人’
君をそばにいるから 笑顏でずっど...
また手をつなごう
魂は消えない この想いだって
失った未來 だけど寒くはない
君と今 溫もりを感じる奇跡 永遠
儚き幻想を終の住処に
誰もが舞踴るよ 何かをそっと..
引きかえにして
儚き運命でも‘守りたい人’
君をそばにいるから 笑顏のままで
また出逢うまで
儚き運命でも愛しい人よ
私の聲をどうか受け取ってください
笑顏でずっと...
また手をつなごう
中文歌詞:
放射光芒的碎片
心跳起伏 此身消散
凝視著你知曉未來 相遇的奇跡 永遠
即使是虛幻的命運 “想要守護的人”
因為在你的身邊 一定會有笑容
想要再次緊握你的手
靈魂不會消失 因為擁有這份思念
失去了未來 卻并不孤單
你與此刻 感受溫度的奇跡 永遠
誰在悄悄的舞動虛幻的幻想
引向最終的住所
即使是虛幻的命運 “想要守護的人”
因為在你的身邊 用那樣的笑容
直到再次相遇
即使是虛幻的命運 深愛的人啊
請一定要接受下我的聲音
一定會有笑容
想要再次緊握你的手
關于怪ayakashi的內容到此結束,希望對大家有所幫助 。

推薦閱讀