昨天寫了個微頭條，為形容美國的體育已走向弱勢，就用了“昨日黃花”一詞，評論區中，有網友說我是錯誤用詞，為此我仔細查了一番“明日黃花”與“昨日黃花”的出處與詞義 。
文章插圖
“明日黃花”一詞出自于宋代著名文學家蘇軾的一首詩《九日次韻王鞏》，詩中寫道：“我醉欲眠君罷休，已教從事到青州 。鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌 。聞道郎君閑東閣，且容老子上南樓 。相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁 ?！?br /> 此詩的意思是說：“我喝高了有醉意朦朧的感覺但您繼續把酒言歡，到了青州之后就少有這樣的機會了 。為研讀詩律白發都三千丈了，水平卻仍然低您很多 。聽您說您就要閉門謝客研修詩學了，請容許我可以上門請教 。即然今天我們相會在一起，就不要急著歸去，因為今日重陽節菊花正在嬌艷怒放，過了重陽節之后菊花就凋落了，到時候蝴蝶見了也會發愁呀 ?！?br />
文章插圖
依此詩，于是就有了“明日黃花”一詞，意思為“過時的事物和消息” 。然而這樣的理解真的準確嗎，事實上菊花過了重陽節并不會馬上凋落，恰恰相反，許多的菊花過了重陽節，在一段時間內仍會怒放，因而蘇軾的“明日黃花蝶也愁”并不是真實事物的表達，只是詩人的臆想而已，以詩人的臆想所約定束成為成詞，會使人產生詫異，因為明日（重陽節過后第二天）的菊花并不會凋零呀 。
文章插圖
有疑問，但有覺得明日黃花一詞又很優美，于是現代人就改寫成了“昨日黃花”，意思是昨天（泛前些天）還盛開的金色菊花今天已開始凋落了，這里的昨天就不拘泥于重陽節了，是一個不確指的時日，如此引用起來，更使人容易理解 。
文章插圖
【明日黃花的意思解釋明日黃花的意思】有人說將“明日黃花”改寫成“昨日黃花”，這是沒文化的表現，恰恰相反，語言是用的，不是拘泥于高雅的，時代在進步，語言也需要創新和改革，只要大眾樂于接受就是好的 。
推薦閱讀
- 自制干黃花菜保存方法 黃花菜干貨如何保存
- 黃花菜怎么吃好吃的做法 黃花菜怎么吃？
- 雞蛋沒有蛋黃能吃嗎，可以喂幼貓吃蛋黃嗎水煮蛋的蛋黃可以給貓吃嗎？
- 巴西木葉子發黃枯萎 巴西木葉子發黃
- 黃瓜種子如何育苗 黃瓜種
- 黃花菜有什么功效和作用 黃花菜的功效與作用有哪些
- 黃金瀑布是什么意思
- 黃豆醬可以用什么醬代替
- 水養的紅掌葉子發黃怎么辦 紅掌葉子發黃怎么辦
- 墨蘭葉子尖發黃干枯 墨蘭