眀字 眀( 二 )


如果能先知道“囧”字原本的含義 , 估計滿人就會歇了替換字的心思 。在古人看來 , 有窗、有月亮 , 才有了“明” , 這和“日”(太陽)沒關系 。后來 , 朙就演化成了“目月眀”和“日月明” 。所謂“目月眀” , 按《正字通》云:《莊子·外物篇》有“目徹為明 , 從日月 , 會明意 。”
其實 , 中國文字的使用是有一個簡化的過程的 , 沒人喜歡復雜的筆畫 。到后來 , “眀”就成了“明”的異體字 , 一直有人在用 , 但大多則是書法家了 。
而關于這一點 , 也是可以找到實證 。
后來 , 出土的一塊墓志銘是明正德年間太監馬璇的 , 上面就刻著“眀故司設監” 。另外 , 明孝陵的那塊國家重點文物保護單位標志碑上 , 也用的是“眀”這個字 。
如果途經明孝陵方城隧道的出口 , 就會看到正面的石壁上刻著七個楷書大字“此山眀太祖之墓” 。仔細看的人 , 沒準就會以為“眀”字寫錯了 。
其實不然 , 這只不過是讓大家欣賞的另一個“明”字罷了 。

眀字  眀

文章插圖
中文的奧妙 , 就藏在了這一個個字里 , 若是“望文生義” , 倒是丟掉了很多精粹 。不過 , 隨著時代的進步 , 很多字又會被賦予新的內涵 , 就如這“囧” , 現今的它更是被賦予“郁悶、悲傷、無奈、尷尬、困窘”之意 。沒準再過些時日 , “眀”字又會以另一個意思和大家相會 。
參考資料:
【《明史·太祖本紀》、《明史紀事本末》、《說文解字》、《明孝陵深度游 穿越南京更大的帝王陵墓》】

推薦閱讀