1. 首頁 > 生活百科 > >

林肯在葛底斯堡的演說 葛底斯堡演說

國家林肯在這里底斯

葛底斯堡演說(林肯的葛底斯堡演說)
（Delivered on the 19th Day of November, 1863 Cemetery Hill, Gettysburg, Pennsylvania ）1863年11月19日,葛底斯堡,賓夕法尼亞八十七年前，我們的先輩在這塊大陸上建立了一個新的國家，它孕育于自由之中，致力于所有人生來平等的主張 ?，F在，我們正在進行一場偉大的內戰，考驗這個國家，或者任何一個如此孕育和如此獻身的國家，是否能夠長久存在 。我們在那場戰爭的偉大戰場上相遇 。我們來到這里，是為了將這片土地的一部分奉獻給那些為了這個國家的生存而獻出生命的人們，作為他們最后的安息之所 。我們這樣做是完全恰當的 。
87年前，我們的祖先在這片大陸上建立了一個新的國家，這個國家孕育于自由之中，堅持人人生而平等的原則 ?，F在，我們正在進行一場偉大的內戰，以考驗這個國家，或者任何其他生來自由并奉行上述原則的國家，是否能夠長久生存下去 。這場戰爭中，我們在一個偉大的戰場上相遇 。烈士們為了這個國家的生存獻出了生命 。我們來到這里是為了把戰場的一部分獻給他們，作為最后的安息之地 。我們這樣做是完全恰當的 。
但是，從更廣泛的意義上說，我們不能奉獻，不能圣化，不能神化這塊土地 。在這里戰斗過的勇士們，活著的和死去的，已經把這塊土地神圣化了，遠非我們微薄的力量所能增減 。世界不會注意也不會長久記得我們在這里說了什么，但它永遠不會忘記他們在這里做了什么 。對于我們活著的人來說，更應該在這里獻身于那些在這里戰斗過的人迄今為止崇高推進的未竟事業 。而是讓我們在這里獻身于擺在我們面前的偉大任務；從這些光榮的死者身上，我們獲得了對他們為之付出最后全力的事業的更多的奉獻；我們在這里下定決心，這些死者不會白死，這個國家，在上帝的帶領下，將有一個自由的新生；民有、民治、民享政府不會從地球上消失 。
然而，從更廣泛的意義上說，我們不能奉獻、神化或神化這片土地 。在這里戰斗過的勇士們，活著的和死去的，都把這片土地神圣化了，這遠遠超出了我們微薄的力量去增減 。我們今天在這里說的話，在很長一段時間內不會被注意或記住，但勇士們在這里做的事，永遠不會被忘記 。相反，我們這些還活著的人應該把自己奉獻給勇士們如此高尚地推進的未竟事業 。相反，我們應該在這里獻身于仍然擺在我們面前的偉大任務——我們應該從這些光榮的死者身上學到更多的奉獻精神，以完成他們已經完全和完全獻身的事業；我們必須在這里下最大的決心，以免讓這些死去的人白白死去；我們希望國家在上帝的庇佑下自由重生，這個民有、民治、民享的政府將永遠存在 。
亞伯拉罕·林肯
背景知識:
1863年11月19日，美國內戰中的葛底斯堡戰役四個半月后，林肯在賓夕法尼亞州葛底斯堡的葛底斯堡國家公墓揭幕儀式上發表演講，悼念在五個半月的葛底斯堡戰役中犧牲的士兵 。林肯的演講在同一天以精妙的辭藻排在第二位，成為美國歷史上最偉大的演講之一 。沒想到的是，雖然這篇演講在歷史上赫赫有名，震驚了全世界，但它的確切措辭卻備受爭議 。已知的五篇發言與當時新聞報道中的文字記錄在某些細節上有所不同 。


版權聲明：【林肯在葛底斯堡的演說 葛底斯堡演說】本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人 。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任 。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容，請發送郵件至 2672143071@qq.com 舉報，一經查實，本站將立刻刪除 。

    推薦閱讀