1. 首頁 > 生活百科 > >

紀伯倫《沙與沫》原文欣賞 紀伯倫沙與沫( 二 )

原文紀伯倫欣賞


我的房子對我說：“不要離開我 ， 因為你的過去住在這里 ?！?br /> 道路對我說：“跟我來吧 ， 因為我是你的將來 ?！?br /> 我對我的房子和道路說：“我沒有過去 ， 也沒有將來 。如果我住下來 ， 我的住中就有去;如果我去 ， 我的去中就有住 。只有愛和死才能改變一切 。”
當那些睡在絨毛上面的人所做的夢 ， 并不比睡在土地上的人的夢更美好的時候 ， 我怎能對生命的公平失掉信心呢?
奇怪得很 ， 對某些娛樂的愿望 ， 也是我的痛苦的一部分 。
曾有七次我鄙視了自己的靈魂：
第一次是在她可以上升而卻謙讓的時候 。
第二次是我看見她在瘸者面前跛行的時候 。
第三次是讓她選擇難易 ， 而她選了易的時候 。
第四次是她做錯了事 ， 卻安慰自己說別人也同樣做錯了事 。
第五次是她容忍了軟弱 ， 而把她的忍受稱為堅強 。
第六次是當她輕蔑一個丑惡的容顏的時候 ， 卻不知道那是她自 己的面具中之一 。
第七次是當她唱一首頌歌的時候 ， 自己相信這是一種美德 。
我不知道什么是絕對的真理 。但是我對于我的無知是謙虛的 ， 這其中就有了我的榮譽和報酬 。
在人的幻想和成就中間有一段空間 ， 只能靠他的熱望來通過 。
天堂就在那邊 ， 在那扇門后 ， 在隔壁的房里;但是我把鑰匙丟了 。
也許我只是把它放錯了地方 。
你瞎了眼睛 ， 我是又聾又啞 ， 因此讓我們握起手來互相了解吧 。
一個人的意義不在于他的成就 ， 而在于他所企求成就的東西 。
我們中間 ， 有些人像墨水 ， 有些人像紙張 。
若不是因為有些人是黑的話 ， 有些人就成了啞巴 。
若不是因為有些人是白的話 ， 有些人就成了瞎子 。
給我一只耳朵 ， 我將給你以聲音 。
我們的心才是一塊海綿;我們的心懷是一道河水 。
然而我們大多寧愿吸收而不肯奔流 ， 這不是很奇怪嗎?
當你想望著無名的恩賜 ， 懷抱著無端的煩惱的時候 ， 你就真和一切生物一同長大 ， 升向你的大我 。
當一個人沉醉在一個幻象之中 ， 他就會把這幻象的模糊的情味 ， 當作真實的酒 。
你喝酒為的是求醉;我喝酒為的是要從別種的醉酒中清醒過來 。
當我的酒杯空了的時候 ， 我就讓它空著;但當它半滿的時候 ， 我卻恨它半滿 。
一個人的實質 ， 不在于他向你顯露的那一面 ， 而在于他所不能向你顯露的那一面 。
因此 ， 如果你想了解他 ， 不要去聽他說出的話 ， 而要去聽他的沒有說出的話 。
我說的話有一半是沒有意義的;我把它說出來 ， 為的是也許會讓你聽到其他的一半 。
幽默感就是分寸感 。
當人們夸獎我多言的過失 ， 責備我沉默的美德的時候 ， 我的寂寞就產生了 。
當生命找不到一個歌唱家來唱出她的心情的時候 ， 她就產生一個哲學家來說出她的心思 。
真理是常久被人知道的 ， 有時被人說出的 。
我們的真實的我是沉默的;后天的我是多嘴的 。
我的生命內的聲音達不到你的生命內的耳朵;但是為了避免寂寞就讓我們交談吧 。
當兩個女人交談的時候 ， 她們什么話也沒有說;當一個女人自語的時候 ， 她揭露了生命的一切 。
青蛙也許會叫得比牛更響 ， 但是它們不能在田里拉犁 ， 也不會在酒坊里牽磨 ， 它們的皮也做不出鞋來 。
只有啞巴才妒忌多嘴的人 。
如果冬天說 ， “春天在我的心里” ， 誰會相信冬天呢?
每一粒種子都是一個愿望 。
如果你真的睜起眼睛來看 ， 你會從每一個形象中看到你自己的形象 。
如果你張開耳朵來聽 ， 你會在一切聲音里聽到你自己的聲音 。
真理是需要我們兩個人來發現的：一個人來講說它 ， 一個人來了解它 。
雖然言語的波浪永遠在我們上面喧嘩 ， 而我們的深處卻永遠是沉默的 。
許多理論都像一扇窗戶 ， 我們通過它看到真理 ， 但是它也把我們同真理隔開 。

推薦閱讀