1. 首頁 > 生活百科 > >

「經典」毛姆：萬事通先生 萬事通先生

越眾創業網

萬事通先生(“經典”毛姆:萬事通先生)
一個
在遇到柯蘭達之前 ， 我一點都不喜歡他 。
第一次世界大戰剛結束 ， 跨太平洋航線非常繁忙 ， 很難訂到艙位 。我很高興得到了一個雙人艙 ， 但當我聽到同伴的名字時 ， 我有點氣餒 ?！秳P蘭達》 ， 讓我感覺自己在一個空氣體窒息不流通的房間里 。一想到14天的行程(從舊金山到橫濱)要和這個柯蘭達合住一個房間 ， 我就覺得不舒服 。我討厭他的名字 。如果他叫史密斯或布朗什么的就更好了 。
上船后 ， 我來到船艙 ， 發現柯蘭達已經來過了 。一個又大又丑的行李箱和一個貼著標簽的行李箱放在他的床下 ， 他的香水、洗發水和潤發油放在洗臉架上 ， 他名字的首字母鍍金在烏木牙刷上 。
我不喜歡柯蘭達 。
在吸煙室 ， 我要了一副紙牌 。正當我要開始玩的時候 ， 一個人走過來跟我打招呼 。
【「經典」毛姆：萬事通先生 萬事通先生】“我是柯蘭達 ?！彼谖颐媲白?nbsp;， 微笑著露出一排潔白的牙齒 。
“哦 ， 我們好像住在一個房間里 ?！?br /> “我很高興聽到你是英國人 。在海外遇到同胞真的很激動 ?！?br /> “你是英國人嗎？”
"當然 ， 我是地地道道的英國人 。"他拿出護照遞給我 。
“你想喝點什么嗎？”他問 。
我很困惑 。美國實行禁酒令 ， 船上沒有一滴酒 ， 但柯蘭達狡猾地對我笑了笑 。
“威士忌 ， 蘇打水或者雞尾酒 ， 你只要說出來就行了 。”說著 ， 他從后褲兜里掏出兩個瓶子 ， 放在我面前的桌子上 。我很激動 ， 向服務員要了兩個杯子和一些冰塊 。
“嗯 ， 還不錯 ， ”我說 。
“是的 ， 我這里還有很多這種酒 。如果船上還有你的朋友 ， 你可以把他們都叫來 。”我什么也沒說 。
然后他給我講了紐約 ， 舊金山 ， 戲劇 ， 繪畫 ， 政治 。他非常健談 。很長一段時間 ， 他一個人說個不停 。
我有點無聊 。我又拿起了我的牌 。
“你喜歡紙牌魔術嗎？”
“不喜歡 ?！蔽矣珠_始討厭他了 。
“我給你看一個 。”他抽出三張卡片遞給我 。但我沒理他 ， 說我要去餐廳找座位 。
“哦 ， 太好了 。我已經為我們倆預訂了座位 。我覺得我們應該坐在一起 。”
我不喜歡柯蘭達 。
他不僅和我住一個房間 ， 一日三餐都要和我擠在一張桌子上 。無論我在哪里 ， 我都擺脫不了他 。如果我在家里 ， 我會當著他的面摔門 ， 讓他知道自己是個不受歡迎的人 。
柯蘭達擅長社交 。在船上的第三天 ， 她幾乎認識了所有人 。他什么都做:主持拍賣、籌集體育基金、組織高爾夫比賽、安排音樂會和舉辦化裝舞會 。我想大家一定都有點討厭他吧 。我們都叫他萬事通先生 ， 甚至當著他的面 。他并沒有在意 ， 把這當成了我們對他的夸獎 。
二
柯蘭達很健談 ， 喜歡和別人爭論 ， 尤其是吃飯的時候 。我們不能忍受 ， 但我們不能讓他停下來 。他好像比誰都懂 ， 錯誤好像不會發生在他身上 。他說話的時候 ， 如果有人反對 ， 就會和他爭論不休 。他絕不會在說服你之前放棄一個話題 ， 不管這個話題有多不重要 。
一天晚上 ， 我們坐在醫生的桌前 ， 凱蘭達還像往常一樣說話 。在場的還有在神戶美國領事館工作的拉姆齊和他的妻子 。
拉姆齊是個很強壯的家伙 ， 皮膚緊繃 ， 微胖的肚子讓他的衣服鼓了起來 。這次他和妻子一起回到神戶 。他的妻子獨自一人在紐約呆了一年 。拉姆齊太太看起來很可愛 。雖然老公工資不是很高 ， 穿著也很樸素 ， 但她很懂得穿衣服 ， 這讓她比一般女人更有魅力 。這是一種端莊寧靜的美 。
我看得出拉姆齊討厭柯蘭達 。他們不時爭吵 ， 爭吵時間長 ， 激烈 。
這時候話題談到了精明的日本人正在進行的珍珠人工養殖 。凱蘭達告訴了我們很多關于珍珠的事情 。我相信拉姆齊不會太了解這些 ， 但他絕不會錯過任何反駁柯蘭達的機會 。不一會兒 ， 我們就卷入了一場充滿火藥味的爭吵 。起初 ， 柯蘭達熱情洋溢 ， 滔滔不絕 ， 但沒過多久 ， 他自己也有點厭倦了 。最后 ， 他顯然被拉姆齊的話刺痛了 ， 敲著桌子喊道:

推薦閱讀