1. 首頁 > 生活百科 > >

「經典」毛姆：萬事通先生 萬事通先生( 二 )

越眾創業網


“我可以告訴你 ， 在這方面我最有發言權 。這次去日本談珍珠生意 。懂這行的人都不會認為我剛才說的是真的 ?！彼靡庋笱蟮乜粗車娜??！拔抑浪姓渲榈氖袌?nbsp;， 沒有我不能馬上識別的珍珠 ?！彼钢俘R太太戴的項鏈 。"夫人 ， 你的珍珠項鏈很值錢 ， 而且它的價格還在上漲."
拉姆齊太太臉紅了 ， 她把項鏈塞進衣服里 。
“你說這是天然珍珠嗎？”拉姆齊似乎抓住了凱蘭達的把柄 。
“是的 ， 這種珍珠非常精致 ?！笨绿m達回答道 。
“好的 。雖然不是我買的 ， 但是我想知道 ， 你覺得它值多少錢？”
“一般市場上要15000美元 ， 但在美國最繁華的第五大街上花13000美元就能買到 ?！崩俘R冷笑道 。
“我妻子在離開紐約前在一家百貨商店買了這個 。只花了18美元 ?！?br /> 柯蘭達的臉突然漲得通紅 。
“胡說 ， 這顆珍珠不僅是真的 ， 而且是我所知道的幾顆中最好的 ?！?br /> “你敢打賭嗎？我跟你賭100美元 ， 這是仿制品 ?！崩俘R催促道 。
“是的 ?！?br /> “不 ， 拉姆齊 ， 你怎么能把事實押在一個人身上呢？”拉姆齊太太勸阻道 。
“為什么不呢？放棄這樣一個輕易拿到錢的機會 ， 那就太蠢了 ?！?br /> “但你也不能證明這是仿制品？”
“給我看看 ， 我就知道是真是假了 ?！笨绿m達說 。
“親愛的 ， 給這位先生看看 ?！?br /> 拉姆齊太太猶豫了一下 ， 雙手緊握在一起 ， 好像還在思考著什么 。
拉姆齊等得不耐煩了 。他走過來 ， 自己解開項鏈 ， 遞給柯蘭達 。
我預感到一件不幸的事情將會發生 。
柯蘭達拿出放大鏡仔細觀察 。過了一會兒 ， 他臉上閃現出勝利的微笑 。當他把項鏈遞給拉姆齊 ， 正要說話的時候 ， 他突然看到拉姆齊太太的臉色是那樣的蒼白 ， 好像馬上就要暈倒了 。她的眼睛看著柯蘭達 ， 那是絕望的呼喊 。我很驚訝拉姆齊沒看到這個 。
凱蘭達的嘴半張著 ， 很長時間沒有說話 。我能看出他在努力改變什么 。
“我錯了 ， ”他最后說 ?！昂芎玫姆轮破?nbsp;， 18塊錢正好 ?！?br /> 他從錢包里拿出100美元 ， 二話沒說 ， 遞給拉姆齊 。
“也許這會教會你以后不要太自以為是 ?！崩俘R勝利了 。
我注意到Kylanda的手在發抖 。
這件事很快傳遍了全船 ， 柯蘭達不得不被別人取笑和嘲笑 。對于萬事通先生來說 ， 這真的是一個笑話 。然而 ， 拉姆齊太太再也沒有出來 ， 據說她頭痛 。
三
第二天早上 ， 我起床刮胡子 。凱蘭達躺在床上抽著雪茄 。突然傳來嘟嘟的聲音 ， 一封信從門下塞進來 。我打開門 ， 外面沒有人 。我拿起信封 ， 上面用印刷體寫著“致柯蘭達” 。
我把信遞給他:
“從哪里來的？”
他打開了信封 ?！芭?？”我拿出一張100美元的鈔票 ， 而不是一封信 。
他看了我一眼 ， 然后把信封撕成碎片 ， 從艙口扔了出去 。
“沒有人愿意被別人看成傻子 。”他說 。
“那顆珍珠是真的嗎？”我問 。
“如果我有一個漂亮的妻子 ， 我絕不會讓她一個人在紐約呆上一年 ?！彼统鲥X包 ， 放了100美元進去 。
這個時候 ， 我覺得我沒那么喜歡柯蘭達了 。
關注文學 ， 每晚給你推送短篇經典 。

推薦閱讀