物以類聚是什么意思？(物以類聚，人以群分)
[圖片/Pixabay]
人們經常成為朋友，因為他們的興趣、愛好和個性彼此和諧 。有的志同道合，有的志趣相投 。
“物以類聚，人以群分”，這是中國的一句諺語，意思是類似的事情經常會聚在一起，一拍即合的人會成群結隊地聚在一起 。是志同道合的朋友的總稱，可以單獨使用 。與英語成語“物以類聚”相似，意思是“興趣、想法或特征相似的人往往會相互尋找或交往” 。
示例:
【物以類聚，人以群分譯詞 物以類聚什么意思】喬治:為什么你認為唐納德不可靠？喬治:你為什么認為唐納德不誠實？
奈德:他的朋友不可靠 。人以群分奈德:他所有的朋友都不誠實 。人以群分
我一直認為艾米瘋了，但現在她正在和那個勢利的男孩路易斯約會 。人以群分我一直認為艾米自命不凡，現在她和那個勢利的男孩路易斯交往了 。人以群分
編輯:小玉
推薦閱讀
- 一課譯詞：千載難逢 千載難逢的載是什么意思
- 物以類聚 物以類聚什么意思
- 四六級寫作翻譯必背200詞 四級翻譯詞組
- 魔獸世界人以群分任務完成方法介紹,讓您百戰百勝
- 一課譯詞：煥然一新 煥然一新的意思
- 一課譯詞：張燈結彩 張燈結彩的意思
- 物以類聚是 物以類聚是什么意思
- 物以類聚下一句是什么 物以類聚什么意思
- 一課譯詞：毛骨悚然 毛骨悚然是什么意思
- 一課譯詞：彬彬有禮 彬彬有禮是什么意思